вымочить - Englisch Übersetzung

Если в качестве источника возгорания используются негорючие плиты, то они должны быть вымочены в дизельном топливе до испытания в соответствии с инструкциями, содержащимися в пункте 2.4.

If fibreboards are to be used as a fire source, the fibreboards shall be soaked in diesel oil, prior to the test, according to instructions in paragraph 2.4.

А потому, что убийца удалил кожу, вымочил её, а потом выскреб весь жир.

It was because the killer removed the skin, soaked it, and then scraped away the fat.

Вымочите это в солнце и сделайте кайфовый лимонный пирог.

"Soak it in the sun and make a groovy lemon pie" Oompah.

Вы не можете вымочить мою одежду и бросить в морозильную камеру.

You can't leave me soaking wet in a freezing cell.

Не забудьте вымочить в молоке.

Don't forget to soak it in milk.

Не забудь вымочить рыбу.

Don't forget to soak the fish.

Мы вымочим руки и ноги в детской моче.

We'll soak our hands and feet in baby pee.

Затем холст вымочили, и он стал твердой оболочкой.

The linen has then been soaked to form a hard shell.

Я вымочил её в соленой ванне с отбеливателем, но, честно говоря... это весело!

I have it soaking in a salt-and-bleach bath, so, naturally... it's fine!

Эти хлопья слитются, как цемент. Из-за тебя я не вымочила их в воде.

This oat bran is stuck on here like cement because you didn't soak any water in it.

Хотите сказать, что вы по одному запаху установили, что эта штука вымочена в цианиде?

Now, you said you could tell that thing was soaked in cyanide by the scent?

А если нет, то я заставлю Джексона оторвать кому-нибудь голову прямо посреди поля и вымочить в крови всех, кого ты любишь и о ком беспокоишься.

Because if you don't... I'll have Jackson rip someone's head off right in the middle of the field and drench everyone you love and care about in blood.