второе блюдо - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "второе блюдо" auf englisch

Второе блюдо

Substantiv

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

second course
main course

second course

Substantiv

Могу ли я вам представить второе блюдо...

May I now introduce the second course--

Может, приступим ко второму блюду?

How about a second course?

Пойду осушу второе блюдо.

I need to drain the second course.

Ты умрёшь ещё до второго блюда.

You'll be dead before second course.

Это твое второе блюдо.

There's your second course.

Это только второе блюдо, а я уже с трудом могу пошевелиться.

It's only the second course, and I can barely move.

— Что они тут делают? — удивился Гарри. — Они — организаторы Турнира Трех Волшебников. — Гермиона, как всегда, знала все. — Полагаю, приехали посмотреть начало Турнира. Скоро появились вторые блюда, и среди них опять незнакомые.

said Harry in surprise. “They organized the Triwizard Tournament, didn’t they?” said Hermione. “I suppose they wanted to be here to see it start.” When the second course arrived they noticed a number of unfamiliar desserts too.

main course

Substantiv

Однако мы в то же время признаем, что, как в любом ресторанном меню, перед вторым блюдом будет закуска.

However, we also recognize that, in any menu, there will be an appetizer before the main course.

Итак, кроме ливера с кислой капустой, вы закажете все вторые блюда одно за другим...

Except for the lungs, you'd like every main course we have!

Кроме ливера с кислой капустой, несите мне все вторые блюда одно за другим.

Except from the lungs, I'd like every main course you have.

Позвольте порекомендовать вам второе блюдо.

Permit me to recommend the main course.