Übersetzungsbeispiele
Соответственно все более значительные объемы воды поступают на аллювий за пределами берегов обычного русла канала.
The result is an increased amount of water flowing into the alluvium outside the banks of the normal channel.
f) "зона подпитки" означает зону, питающую водой водоносный горизонт, которая состоит из водосборной площади дождевых осадков и зоны, из которой такие воды поступают в водоносный горизонт посредством поверхностного стока и инфильтрации через почву;
(f) "recharge zone" means the zone which contributes water to an aquifer, consisting of the catchment area of rainfall water and the area where such water flows to an aquifer by runoff on the ground and infiltration through soil;
g) <<зона подпитки>> означает зону, питающую водой водоносный горизонт, состоящую из водосборной площади дождевых осадков и зоны, из которой такие воды поступают в водоносный горизонт посредством поверхностного стока и инфильтрации через почву;
(g) "recharge zone" means the zone which contributes water to an aquifer, consisting of the catchment area of rainfall water and the area where such water flows to an aquifer by run-off on the ground and infiltration through soil;
Одним из инновационных методов является использование подземных дамб для улавливания воды, поступающей из неглубоких водоносных слоев.
One innovative technique is the use of underground dams to capture water flowing in shallow aquifers.
1) сокращение объема воды, поступающей в реки Тигр и Евфрат из источников в Турции;
(1) A reduction in the volume of water flowing through the Tigris and Euphrates rivers from their headwaters in Turkey;
<<„Зона подпитки" означает зону, питающую водой водоносный горизонт, включая [которая состоит] ту часть водосборной площади дождевых осадков, из которой вода поступает в водоносный горизонт посредством поверхностного стока и/или инфильтрации через почву>>.
"`Recharge zone' means the zone which contributes water to an aquifer, including [consisting of] that part of the catchment area of rainfall where water flows to an aquifer by runoff on the ground and/or infiltration through soil."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test