в экономике - Englisch Übersetzung

Специализируется в области экономики образования и экономики трудовых отношений.

Specializes in the field of economics of education and labour economics.

Имеет степень доктора экономики, полученную в Лондонской школе экономики.

Doctorate in economics from the London School of Economics.

Проводимая исследовательская работа в основном затрагивает сферу экономики развития, экономики сельского хозяйства, экономики гендерных и трудовых отношений.

Research interests are in the area of development economics, agricultural economics, gender and labour economics.

<<Гендер и экономика>> на факультете бизнеса и экономики природоиспользования Ереванского государственного института экономики,

"Gender and Economics" in the department of business and economics of resource management at the Yerevan State Institute of Economics

Степень бакалавра экономики, Стокгольмская школа экономики, Стокгольм.

B.S. in Economics, Stockholm School of Economics, Stockholm.

В экономике это называется денежный оборот.

In economics, we call this flow.

Я подаю заявление на Стэнфордское экологическое исследование в экономике.

I'm applying to Stanford for Environmental Studies with a Minor in Economics.

Был первым в экономике.

Got a first in Economics.

Мы смотрим на это, как на серьезный шаг в экономике.

We see this as a major shift in economic powers.

Знаешь, Стелла, в экономике болезнь почек не имеет отношения к фондовой бирже.

You know, Stella, in economics, a kidney ailment has no relationship to the stock market.

Опираясь на своё отсутствие опыта в экономике и политике налогов, он дал клятву не научиться ничему новому в качестве члена Сената США?

Based on his zero years of experience in economics and tax policy, he's taken an oath not to learn anything new while a member of the US Senate?

В экономике, очевидно..

In economics, clearly...

Физические свойства планеты – основа ее экономики и политики;

The physical qualities of a planet are written into its economic and political record.

Гэтсби невидящим взглядом скользил по страницам «Экономики» Клэя, вздрагивал, когда тяжелая финская поступь сотрясала половицы в кухне, и время от времени напряженно всматривался в мутные от дождя окна, словно там, за ними, разыгрывались незримо какие-то тревожные события.

Gatsby looked with vacant eyes through a copy of Clay's "Economics," starting at the Finnish tread that shook the kitchen floor and peering toward the bleared windows from time to time as if a series of invisible but alarming happenings were taking place outside.

Рамки ненаблюдаемой экономики и теневой экономики

Framework for non-observed economy and underground economy

Албанская экономика не оторвана от глобальной экономики.

The Albanian economy is not detached from the global economy.

Экономика Барбадоса сейчас в основном является экономикой прибрежного государства.

The Barbados economy is now largely a coastal economy.