в то время он имел - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "в то время он имел" auf englisch

В то время он имел

while he was
at that time he had

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

while he was

В данном деле Палата считает, что ответчики по жалобе, не разрешившие адвокату Б.К.А. сноситься с тем, в то время как тот содержался под стражей, нарушили конституционную гарантию, признанную в статье 39 Конституции, будучи обязанными разрешить ему сноситься со своим защитником в период содержания под стражей, особенно если в это время не имелось какого-либо судебного распоряжении об ограничении таких сношений, по каковой причине данную жалобу должно признать подлежащей удовлетворению".

In the present case the Chamber finds that the defendants, by not allowing the defence lawyer for BQA to communicate with him, while he was in detention, violated the constitutional guarantee enshrined in article 39 idem, since they were bound to allow him to communicate with his defence lawyer while in detention, especially if at that time there was no jurisdictional authority to restrict such communication, so that the present application must be declared admissible.