в предписании - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "в предписании" auf englisch

В предписании

in the prescription
in enforcing

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

in the prescription
in enforcing

in the prescription

Никаких предписаний не предусмотрено.

No prescriptions.

... предписания, изложенные в ... .

.... the prescriptions as specified in .....

Как и неизвестная нам жизненная сила организма, оно часто восстанавливает здоровье и силу вопреки не только болезни, но и нелепым предписаниям врача.

Like the unknown principle of animal life, it frequently restores health and vigour to the constitution, in spite, not only of the disease, but of the absurd prescriptions of the doctor.

in enforcing

- недостаточного контроля за соблюдением предписаний.

- inadequate enforcement of provisions.

ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ПРЕДПИСАНИЙ ДОПОГ

ENFORCEMENT OF THE ADR RULES

B. Укрепление функций управления, надзора и исполнения предписаний

B. Strengthening governance, oversight and enforcement

Другая проблема - обеспечение выполнения нормативных предписаний и законодательства.

Another problem is the enforcement of regulations and legislation.

Осуществление контроля за выполнением этого предписания не вызовет никаких проблем.

Enforceability Monitoring compliance with the regulation would not pose any problems.

Закон запрещает перевалку в море, и это предписание будет в обязательном порядке исполняться и впредь.

The Act prohibits transhipment at sea, and this law will continue to be enforced.