Übersetzungsbeispiele
В каких единицах измеряется взрывоопасность?
In what unit of measurement is the risk of explosion measured?
Сразу возникает целый ряд вопросов: что является предметом измерения? какие единицы измерения используются? к какой стране или географическому району может относиться такой показатель? когда было произведено измерение?
A number of questions come immediately to mind: What is the subject of the measurement? What units does it measure in? What country or geographical region, if any, does it apply to?
В нем также рассматривается вопрос о транспарентности информации. "Для интерпретации данных о выбросах необходимо знать, каким образом осуществлялся сбор данных, каким образом измерялись или оценивались уровни выбросов, какие методологии и факторы выбросов использовались с целью оценки уровней выбросов, в каких единицах выражаются представляемые данные, а также иметь информацию о том, была ли произведена проверка достоверности данных компетентными органами"8.
The issue of transparency is also addressed. "For the interpretation of the emission data, it is important to know how the data collection was performed, how the emissions were measured or estimated, which methodology and emission factors were used to estimate emissions, what units of the reported data are and confirmation that validation was done by the competent authorities." 8/
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test