Übersetzungsbeispiele
В докладе ничего не говорится о том, принят ли закон о борьбе с насилием в быту или же он только рассматривается.
The report is silent about whether a law on domestic violence has been passed or is being considered.
Человек -- уникальное создание Творца, бытие которого простирается в вечность.
The human being is the Creator's unique creation whose existence reaches into eternity.
Осуществляется национальная стратегия защиты от насилия в быту на 2008−2011 годы.
The national strategy for protection against domestic violence 2008 - 2011 was being implemented.
Бытует мнение, что эти данные являются слишком ограниченными и представляются с большим опозданием.
The overall picture has been characterised as being one of "too little, too late".
Язык - это часть души наших народов, нашего бытия и наш путь в будущее.
Language is part of the soul of our nations, our being and the pathway to the future.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test