Übersetzungsbeispiele
Общеорганизационный акцент*
Corporate emphasis*
малый акцент на ядерное разоружение;
The scant emphasis on nuclear disarmament;
Акцент был сделан на слове "общих".
The emphasis was on the word “general”.
Вовторых, существует различие в акценте.
Secondly, there is a difference of emphasis.
Акцент на избежании негатива
Emphasis on avoiding negative functioning
a) акцент на социальных науках.
(a) Emphasis on social sciences.
Акцент на процессе и стратегиях внедрения
Emphasis on deployment process and strategies
Был одобрен акцент на ТСРС.
The emphasis given to TCDC was commended.
Акцент должен быть сделан на Пакте.
The emphasis should be on the Covenant.
акцент на принципе равенства.
Emphasis of the principle of equality.
– Он и сам задавался этим вопросом, дорогой барон… правда, несколько иначе расставляя акценты.
He has asked himself the same question, Baron, but with a slightly different emphasis.