Übersetzung für "быть составленным" auf englisch
- to be composed
- be compiled
Übersetzungsbeispiele
Составленная таким образом группа будет базироваться в административном центре Аозу.
The team thus composed shall be based at the Aouzou administrative post.
10. Для составления групп лечебных процедур можно использовать следующие переменные: диагноз, возраст и пол.
10. To compose groups of treatments, the following variables can be used: diagnosis, age and sex.
Составление обеих частей будет поручено группе в составе представителей указанных выше главных действующих лиц;
The establishment of the two parts would be entrusted to a team composed of the representatives of the main actors as described above;
Семь технических комитетов, состоящих из экспертов, отвечают за разработку законопроектов и составление докладов под руководством Переговорного совета.
Seven technical committees composed of experts are responsible for drafting legislation and reports under the direction of the Negotiating Council.
24. В силу нескольких причин составленные в ходе данного исследования диагнозово-возрастные группы не являются однородными.
24. The diagnosis/age groups that are composed in this study are for several reasons not homogeneous.
Если средствами нейтрализации оснащен не весь подвижной состав, необходимо установить жесткие правила составления поездов/управления поездами.
If only parts of rolling stock is equipped: need for a stringent management composing/operating the trains.
Доклад каждого министерства о составлении бюджета с учетом гендерной проблематики состоял из общего обзора и пояснений, касающихся осуществленных инициатив.
Each ministry's Gender-responsive Budgeting Report was composed of a general overview and the explanations of the executed initiatives.
Эти должностные лица избираются на основе обеспечения представительного характера Генерального комитета, составленного в соответствии с правилом 11.
These officials should be elected on the basis of ensuring the representative character of the General Committee composed in accordance with rule 11.
Некоторые государства ставят под сомнение методологию подготовки Перечня и ту цель, которую преследует его составление.
Some have questioned the way in which the list is composed and what it represents.
а) руководства, пособия, руководства по составлению счетов и средства программного обеспечения для использования при составлении национальных счетов;
(a) Manuals, handbooks, compilation manuals and software in support of national accounts compilation;
Руководства, пособия, руководства по составлению счетов и средства программного обеспечения для использования при составлении национальных счетов
Manuals, handbooks, compilation manuals and software in support of national accounts compilation
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test