быть меньше - Englisch Übersetzung

Чем меньше муниципальное образование, тем меньше возможностей доступа к различным уровням медицинских учреждений, с учетом некоторых региональных различий.

The smaller the municipality, the smaller the access to the various levels of health institutions is available, with some regional differences.

- будут меньшего размера,

will have smaller size,

Секретариат заимствует все больше и больше из источника, который становится все меньше и меньше.

The Secretariat is borrowing more and more from a smaller and smaller source.

На установку меньшей мощности

By a unit of smaller capacity

Ему не нужно быть меньше.

It doesn't need to be smaller.

Моей ноге следовало бы быть меньше, но я всегда могла затоптать след любого своего сверстника.

My feet used to be smaller but I went up a size with each kid.

Ее обязательные расходы были гораздо меньше.

Their necessary expense is much smaller.

— Что ни год, они становятся все меньше, — сказал он.

“I swear they’re getting smaller,” he said.

Жители другой всегда должны обладать гораздо меньшим количеством их.

The inhabitants of the other must always enjoy a much smaller quantity.

Чем меньше количество мануфактурных изделий, которое можно купить на данное количество сырого продукта, или, что то же самое, на цену последнего, тем меньше меновая стоимость этого количества сырого продукта, тем меньше побуждений может быть у землевладельца увеличить его количество улучшением земли, а у фермера — возделыванием ее.

The smaller the quantity of manufactured produce which in any given quantity of rude produce, or, what comes to the same thing, which the price of any given quantity of rude produce is capable of purchasing, the smaller the exchangeable value of that given quantity of rude produce, the smaller the encouragement which either the landlord has to increase its quantity by improving or the farmer by cultivating the land.