Übersetzungsbeispiele
Губы Раскольникова задрожали.
Raskolnikov's lips trembled.
Князь так и задрожал. – Записка?
The prince trembled. "Is it a note?"
Он задрожал и отскочил назад.
He trembled and jumped back.
У нее задрожала нижняя губа.
Her bottom lip began to tremble.
Она вдруг задрожала всем телом.
She suddenly began trembling all over.
Сэм задрожал и бухнулся на колени.
Sam fell on his knees, trembling.
Аглая это заметила и задрожала от ненависти.
Aglaya observed it, and trembled with anger.
Нижняя губа миссис Уизли задрожала.
Weasley’s lower lip was trembling.
Она вскочила с места и, задрожав, смотрела на него.
She jumped up and looked at him, trembling.
Рука Гурни на ее шее задрожала.
Gurney's arm trembled against her neck.