Übersetzungsbeispiele
— Разве ты не хочешь быть великим?
- Don't you want it to be great?
Они предназначены, чтобы быть великими.
They're meant to be great.
Нельзя быть великим и нормальным.
You can't be great and normal.
-Здесь могут быть великие секреты. -Ага.
There could be great secrets here.
Может, он не хочет быть великим.
Perhaps, he doesn't want to be great.
Нет, я хочу быть великой.
I-I want to be great.
Да ведь я… бесчестная… я великая, великая грешница!
But I'm...dishonorable...I'm a great, great sinner!
Такова его великая надежда – и великий страх.
It is his great hope and our great fear.
Что и было великой загадкой.
It was a great puzzle.
Великий он человек, Дамблдор.
Great man, Dumbledore.
– Но это же был Великий Вопрос!
But it was the Great Question!
Великим человеком еще может быть.
He still may be a great man.
– Воздайте им великую хвалу!
‘Praise them with great praise!’
(И подумала: Великая Мать!
And she thought: Great Mother!
– Ответ на Великий Вопрос… – Да!…
“The Answer to the Great Question…” “Yes…!”
Дамблдор был великим волшебником.
Dumbledore was a very great wizard.