быть в списке - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "быть в списке" auf englisch

Быть в списке

Phrase

be on the rolls

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

be on the rolls

be on the rolls

Phrase

Списки избирателей

Electoral roll

У представителей народа маори имеется выбор: регистрироваться либо по специальному избирательному списку для маори, либо - по общему избирательному списку.

Maori have the option to enrol on either the Maori electoral roll or the general roll.

У маори есть выбор регистрироваться либо по избирательному списку маори, либо по общему избирательному списку.

Maori have the option of enroling on either the Maori electoral roll or the general roll.

118. Маори имеют право регистрироваться для голосования либо по спискам для маори, либо по общим избирательным спискам.

118. Māori may enrol to vote on the Māori electoral roll or the General Electoral roll.

:: порядка пересмотра списка избирателей

- The review of the electoral rolls;

b) составление списков избирателей;

(b) Electoral rolls;

Составление списков избирателей

Electoral rolls

- публикация списка избирателей;

- Publication of the electoral roll;

За маори сохранено право регистрироваться для голосования либо по спискам для маори, либо по общим избирательным спискам.

Maori retain the option of enrolling to vote on the Maori electoral roll or the general electorate roll.

Но Кроттоны Кроттонами, а все Списки возглавляли имена главных полководцев: Мериадока и Перегрина.

but at the top of the Roll in all accounts stand the names of Captains Meriadoc and Peregrin.

Так или этак, а Колпакова хоронят; князь рапортует, и затем Колпакова исключают из списков. Кажется, чего бы лучше?

In due course Kolpakoff was buried; the prince wrote his report, the deceased's name was removed from the roll. All as it should be, is it not?