Übersetzung für "было ли это предусмотрено" auf englisch
- whether it was provided
- was it provided
Übersetzungsbeispiele
Теперь выплата пособия по уходу за ребенком зависит от того, представила ли мать справку о прохождении пяти медицинских осмотров во время беременности, как это предусмотрено программой медицинского учета матери и ребенка, и пяти медицинских обследований ребенка в возрасте до 14 месяцев.
Instead, the entitlement to childcare benefits was made dependent on whether the mother provided proof of five medical examinations as required under the Mother/Child Pass programme during her pregnancy and five medical examinations of the child up to age of 14 months.
14. Просьба сообщить, предусматривает ли внутреннее законодательство возможность принятия мер для обеспечения того, чтобы, как это предусмотрено в пункте 4 статьи 12 Конвенции, подозреваемые не занимали должностей, находясь на которых они могли бы влиять на ход расследования, независимо от того, являются они или нет сотрудниками сил безопасности и/или участвуют они или нет в расследованиях (статья 12).
14. Please explain whether national laws provide for the adoption of measures to prevent suspects from being in a position to influence the progress of an investigation, as stipulated in article 12, paragraph 4, of the Convention, whether or not they are members of the security forces and/or participate in the investigation (art. 12).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test