были были - Englisch Übersetzung

А мои старшие братья и сестра были... были немного дикие и их часто не было рядом, так что где-то лет в 6... я начал готовить ужины самостоятельно, и, я думаю, они были действительно хороши,

And my older brothers and sister were... were kind of wild and not really around either, so at about 6 years old...

Но все оригинальные записи были... были потеряны

But all the original records were -- were lost.

какими бы вызывающими они ни были... были очень распространены в мое время.

provocative though they were... were abundant in my era.

И все эти люди были ... были убиты одним и тем же человеком?

And all of these people were... were killed by the same man?

В смысле, мои дети были... были чудовищами.

I mean, my children were... were monsters.

Я думаю, что его голова была был вынужден вернуться

I think his head had been forced back

Однажды вечером К был был в необычайно хорошем настроении.

One night K had been in what was for him an unusually good mood.

Она и младенец были были похоронены в течение полугода.

She and the infant had been buried less than half a year.

- Только подумайте, все наши усилия были были безуспешны.

- And come to think of it, all of our efforts had been failures.

Ты открыл дверь, которая была был опечатан вв. и Вы не посмели чтобы закрыть его снова.

You unlocked a door that had been sealed for centuries and you had not the courage to close it again.

Когда мы впервые встретились, ты мне обещал что, на мой взгляд отношения были были цветные на мою несчастную опыт.

When we first met, you promised me that my opinion of relationships had been coloured by my unfortunate experiences.

Это был был самолет в небе считалось что он летел сам, но новые данные сообщают что нет.

"It had had been there was plane on the sky "had filed itself, but update had said not so.