Übersetzung für "была допущена ошибка" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Были допущены ошибки, но из этих ошибок и из опыта ЮНИДО и других партнеров АСЕАН по сотрудничеству были извлечены полезные уроки.
Mistakes had been made, but valuable lessons had been learned from those mistakes, as well as from UNIDO and ASEAN's other development partners.
Если действительно была допущена ошибка и ставилась цель разрушить соседний дом, а не убить семью ад-Дайя, то нельзя говорить о случае преднамеренного убийства, поскольку не удалось бы установить наличие необходимой степени преступного умысла со стороны ответственных лиц.
If indeed a mistake was made and the intention was to destroy a house nearby rather than to kill the al-Daya family, there could not be said to be a case of wilful killing as the requisite degree of criminal intent would not have been established on the part of the individuals responsible.
На этом пути были допущены ошибки - во многих случаях вследствие того, что предоставлявшиеся в распоряжение Организации средства не соответствовали предъявлявшимся к ней требованиям.
Mistakes were made along the way -- in many cases because the means given to the Organization did not match the demands made upon it.
b) к сожалению, некоторыми из наших командиров были допущены ошибки, когда они, не зная истории проблемы и будучи плохо подготовленными к отправлению правосудия, использовались некоторыми группами против других и не сумели беспристрастно осуществить свою задачу.
(b) Unfortunately, mistakes were made by some of our commanders who, acting in ignorance of the history of the problem, and ill-trained in the administration of justice, were used by some groups against others and failed to execute their mission in an impartial manner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test