будет распространять - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "будет распространять" auf englisch

Будет распространять

will distribute
will spread

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

will distribute
will spread

will distribute

Доклад следует распространять:

Reports need to be distributed:

На них не распространяется географическое распределение.

They are not subject to geographical distribution.

[Будут распространяться отдельно в качестве

[To be distributed individually as

распространяемому секретариатом МДП.

distributed by the TIR Secretariat.

Отныне Альварес будет распространять их здесь.

Alvarez will distribute here in Northern Cali.

will spread

Распространять информацию о ГВПЖ

Spread information on EAID

И все же эпидемия продолжает распространяться.

And yet, the epidemic is still spreading.

Распространяется нестабильность.

Instability spreads.

Нищета стремительно распространяется.

Poverty is spreading fast.

Распространяются также малярия и туберкулез.

Malaria and tuberculosis are also spreading.

В Сомали продолжает распространяться голод.

Famine in Somalia continues to spread.

А между тем технология изготовления ядерных бомб как распространялась, так и распространяется.

In the meantime, the technology to build nuclear bombs has spread and continues to spread.

* Распространять наилучшую практику

Spread best practices

Экуменическая Библия распространялась по обитаемым мирам;

Bible spread out through the worlds.

Вот еще этих повивальных бабок чрезмерно много распространяется.

And there are also these midwives spreading around in extraordinary numbers.

А дальше ошибка распространяется, точно заразная болезнь.

The next time it spreads like a disease.

Преобразование распространялось по молекулам яда: происходила каталитическая реакция с быстро расширяющейся реакционной поверхностью.

The change spread . faster and faster as the catalyzed reaction opened its surface of contact.

– Но тем временем болезнь распространяется в наших рядах и разъедает их, – продолжала Джессика. – И я должна вновь спросить тебя: не разумнее ли предположить, что это Харконнены посеяли в нас подозрение друг к другу, чтобы разъединить и столкнуть нас?

"Meanwhile, the sickness spreads among us," she said. "I must ask you again: Isn't it more reasonable to suppose the Harkonnens have planted this suspicion to pit the two of us against each other?"