блеклый - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "блеклый" auf englisch

Блеклый

Adjektiv

Übersetzungsbeispiele

Adjektiv

Шрамы отца стали блеклыми.

Dad's scars were so faded.

Ты забрал наше золото и драгоценности, взамен на эту блеклую тряпку?

You have taken our gold and jewels and given us this faded cloth? And if anyone asked who swindled you, it was Christians.

Тем самым делают нашу настоящую жизнь не такой блеклой.

Thus making our present lives seem a little more faded.

Эти чернила довольно блеклые.

That ink's pretty faded.

Блеклая и угасающая надежда что однажды оно зацветёт.

A faint and fading hope that one day it will flower.

Да, но надписи все блеклые.

Yeah, but the labels are all faded.

Татуировка довольно блеклая.

- It happens. Tattoos are all pretty faded.

Немногие блеклые воспоминания, которые у меня оставались.

What few faded memories I had.

Документ довольно блеклый.

The writing's pretty faded.

Хищный блеск в глазах погас; они сделались тусклыми и блеклыми, старыми и усталыми.

The gleam faded from his eyes, and they went dim and grey, old and tired.

Adjektiv

Какая то она блеклая.

It's too wishy-washy.