басуто - Englisch Übersetzung

Король Лесото назначается институтом вождей в соответствии с обычаями и традициями басуто.

The King in Lesotho is appointed by the College of Chiefs according to the customs and traditions of the Basotho.

14. Трудящиеся, работающие на заводах, принадлежащих китайцам или индийцам, в своем большинстве являются басуто.

Most of the workers employed in factories owned by Chinese or Indians were Basotho.

Поэтому народность басуто сформировалась только в 1820 году.

Therefore, the Basotho did not exist as a nation before 1820.

В результате этого между басуто и вновь прибывшими произошел ряд конфликтов.

As a result, a series of conflicts erupted between the Basotho and the newcomers.

Этот расчетливый шаг поселенцев лишил басуто средств к существованию.

As a result, this calculated move by the settlers deprived the Basotho of their livelihood.

44. Нация басуто известна своим миролюбием.

44. The Basotho Nation was renowned for its love of peace.

Однако Басуто по-прежнему сохраняют некоторые традиционные африканские верования.

However, Basotho still hold African traditional beliefs.

3. В мае 2012 года в Лесото прошли пятые демократические выборы, которые завершились формированием первого в истории Лесото ныне действующего коалиционного правительства (Конвент всех басуто, Конгресс Лесото за демократию и Национальная партия басуто).

3. Lesotho experienced her fifth democratic elections in May 2012 and the elections culminated in the existing coalition Government (All Basotho Convention, Lesotho Congress for Democracy and Basotho National Party), being the first in the history of Lesotho.

Мы приветствуем возможность, которая предоставляется сейчас народу басуто для решения проблем.

We welcome the opportunity presented now for the Basotho people themselves to address their concerns.

Помимо народа басуто в стране проживает община индийского происхождения, которая расположена на севере страны.

In addition to the Basotho nation, there was a community of Indian origin in the northern part of the country.

Один случай был на севере у реки Вет... Один из басуто пришел и рассказал нам об английском солдате, что лежал раненый в двух часах пути по равнине.

One occasion following the Vet River north, a Basuto came and told us of an English soldier lying wounded some two hours journey into the Veldt.