Übersetzungsbeispiele
Substantiv
80. Вооруженные лица открыли огонь по баррикаде, сооруженной формированием правоохранительных органов в Санамайне.
80. Armed men fired on a law enforcement forces barricade in Sanamayn.
В ходе демонстрации они соорудили баррикады на дороге на выезде из Банги в северном направлении.
During their demonstration, they set up barricades along the highway at the northern exit of Bangui.
112. В квартале Марабит группа вооруженных террористов возвела баррикаду.
112. An armed terrorist group set up a barricade in the Marabit quarter.
Нельзя добиться прочной и эффективной безопасности путем насилия или воздвижения стен и баррикад.
Durable and productive security cannot be achieved by violence or the construction of walls and barricades.
В целях сохранения контроля над захваченными районами эти группы возвели баррикады и блокпосты.
The groups set up barricades and checkpoints in order to maintain control of the areas seized.
И пробиться через эту баррикаду - Председателю не по силам.
To break through this barricade is ot within the power of the presidency.
Едва военнослужащие СДК начали разбирать баррикаду, около нее собрались сербы в большом количестве.
When KFOR proceeded to dismantle the barricade, a large number of Serbs converged on the scene.
Все деревья около кургана были вырваны с корнем, и он возвышался на свободной лужайке, в окружении лежащих внавалку стволов и веток. Они образовали что-то вроде изгороди или баррикады, у которой и остановились Гарри, Гермиона и Хагрид.
Trees had been ripped up at the roots all around the mound, so that it stood on a bare patch of ground surrounded by heaps of trunks and boughs that formed a kind of fence or barricade, behind which Harry, Hermione and Hagrid now stood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test