ассоциированные партнеры - Englisch Übersetzung

Именно с этой целью <<белые каски>> в настоящее время работают над планом действий, который предусматривает участие государств-членов МЕРКОСУР: Аргентины, Бразилии, Парагвая и Уругвая, а также ассоциированных партнеров -- Боливии и Чили;

It is to this end that White Helmets are currently working on an action plan that would include MERCOSUR member States Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay and associated partners Bolivia and Chile;

24. Министры приветствовали готовность стран - членов ЗЕС предоставить персонал для миссии и с удовлетворением отметили, что в работе миссии с самого начала принимают участие ассоциированные члены, наблюдатели и ассоциированные партнеры.

24. Ministers welcomed the readiness of WEU nations to contribute personnel to the mission and noted with satisfaction that Associate Members, Observers and Associate Partners have been taking part in the mission from the beginning.

14. Ассоциированные партнеры активно поддержали идею Международного года планеты Земля до начала ее реализации.

14. Associate Partners will have actively supported the International Year of Planet Earth before implementation.

Литва является ассоциированным партнером этой оборонной организации, важность которой все время возрастает.

Lithuania is an associate partner of this defence organization of ever-increasing importance.

5. АРТНеТ продолжает расширяться; в настоящее время она включает 40 институтов, являющихся членами, пять основных и 18 ассоциированных партнеров.

5. ARTNeT continues to grow; at present it has 40 member institutions, 5 core partners and 18 associate partners.

Ассоциированные партнеры имеют также доступ к информационно-пропагандистской деятельности и могут предлагать свои мероприятия Комитету по информационно-пропагандистской программе.

Associate Partners also have access to the outreach activities and may suggest such activities to the Outreach Programme Committee.

32. Парламентская ассамблея НАТО, являющаяся межпарламентским форумом членов НАТО и ассоциированных партнеров, активно занималась проблемой контроля над стрелковым оружием и рассматривала ее на своих заседаниях, семинарах и в докладах.

32. The NATO Parliamentary Assembly, as an inter-parliamentary forum for NATO members and associated partners, has actively addressed and studied small arms control through its meetings, seminars and reports.

Вскоре он начнет новые переговоры по присоединению ассоциированных партнеров.

It is about to begin further negotiations on accession with associated partners.

Наконец, Центр астробиологии (ЦАБ) в Торрехон-де-Ардос (провинция Мадрид) поддерживает тесные связи с НАСА, поскольку является ассоциированным партнером Института астробиологии НАСА.

Lastly, the Astrobiology Centre (CAB) in Torrejón de Ardoz (Madrid) maintains close ties with NASA since it is an associate partner of the NASA Astrobiology Institute.

Меня зовут Кэтрин Паркер и я - ассоциированный партнер в отделе слияний и поглощений в "Петти Марш".

I'm Katharine Parker. I'm an associate partner in Mergers and Acquisitions at Petty Marsh.