Übersetzungsbeispiele
Расширение штатов и пополнение бюджетов АСН и ИРСН, с тем чтобы выполнять возросший объем работы АСН, связанной с учетом уроков, извлеченных после аварии на электростанции <<Фукусима-1>>, в контексте задач этих учреждений.
Increase in the number of staff members and budget of ASN and IRSN in order to meet the increased workload of ASN resulting from the feedback from the Fukushima Daiichi accident, consistent with the missions of these organizations.
- Стандартизация и рационализация аварийных планов ЭДФ, в настоящее время рассматриваемых АСН.
- Standardization and streamlining of EDF emergency plans currently under assessment by the ASN.
И наконец, для большинства объектов из группы 3 АСН установило сроки представления докладов.
Finally, for the majority of lot 3 facilities, ASN fixed the dates for submitting the reports.
Организация целевых инспекционных кампаний Управлением ядерной безопасности (АСН)
Organization of targeted inspection campaigns by the Autorité de sûreté nucléaire (ASN) (French nuclear safety authority)
с 2006 по 2011 год Председатель АСН председательствовал в КНБ;
The Chairman of ASN chaired the Commission on Safety Standards from 2006 to 2011.
АСН сотрудничает с коллегами из других стран по их запросу (см. рубрику 8).
ASN cooperates with its counterparts at their request (see Action 8).
Стандартизация и рационализация аварийных планов ЭДФ, рассматриваемых в настоящее время АСН.
Standardization and streamlining of EDF emergency plans currently under review by ASN
методика и практика управления послеаварийными ситуациями, разработанные в рамках КОДИРПА (координируется АСН).
Doctrine and tools on post-accident management developed under CODIRPA (coordinated by ASN).
АСН уделяет особое внимание контролю за осуществлением всех предписанных им мер.
ASN pays special attention to the follow-up of the implementation of all measures it prescribes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test