артериальный - Englisch Übersetzung

- осложнений, обусловленных недостаточным и неадекватным лечением диабета и артериальной гипертензии;

- complications caused by insufficiently and inadequately treated diabetes and arterial hypertension;

Под воздействием хронического стресса растет число лиц, страдающих артериальной гипертензией.

Because of chronic stress, the number of patients suffering from arterial hypertension is increasing.

592. Программа "План снижения артериальной гипертонии среди пожилых людей старше 60 лет" охватывает более 117 000 пожилых с артериальной гипертонией, что позволило наладить надлежащий контроль за артериальным давлением 44,5% больных этим заболеванием, что, без сомнения, поможет предотвратить примерно 20% риска возникновения сосудистых заболеваний мозга.

592. The Plan for the Reduction of Arterial Hypertension in Persons Over Age Sixty covers more than 117,000 adults of that age suffering from arterial hypertension, as a result of which the figures for arterial tension were brought under control in 44.5 per cent of patients; this is likely to help prevent about 20 per cent of the risk of contracting a cerebrovascular disease.

Показатель распространенности артериальной гипертонии составил 36,3%.

The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent.

590. Для борьбы с артериальной гипертонией предпринимаются усилия по поощрению здорового образа жизни, ранней диагностике артериальной гипертонии, подготовке медицинского персонала по информированию населения на основе его участия в деятельности групп взаимопомощи.

590. Activities conducted to combat arterial hypertension include the promotion of healthy lifestyles, the early detection of persons suffering from arterial hypertension, and the training of healthcare staff and the population through participation in Mutual Aid Groups.

6. Артериальная гипертензия

6. Arterial hypertension

В целом по популяции артериальная гипертензия была выявлена более чем у 22 процентов взрослой части населения.

In the general population, arterial hypertension was identified in more than 22 per cent of the adult population.

a) сосудистые заболевания: венозный тромбоэмболизм и периферический артериальный тромбоз - заболевания, опасные для жизни;

(a) The vascular diseases - venous thromboembolism and peripheral arterial thrombosis, which were life-threatening conditions;

Диабет, сердечно-сосудистые и артериальные заболевания являются основными причинами смертности в странах ССЗ.

Diabetes and cardiovascular and arterial disease are the major killers in the GCC countries.

Это артериальное кровотечение.

That's arterial blood.

Артериальное кровотечение.

Brachial artery bleed.

Артериальное давление падает.

Arterial pressure's dropping.