анестезируют - Englisch Übersetzung

В Эстонии оксибат натрия (N01AX11) применяется в больницах в качестве анестезирующего средства общего действия (Natrii oxybutyras, inj. 20 5 200 mg/ml 10 ml N10).

In Estonia, sodium oxybate (N01AX11) is used as a general anesthetic in hospitals (Natrii oxybutyras, inj. 20 5 200 mg/ml 10 ml N10).

Г-ну Джаясундараму приказали поднять ногу, чтобы можно было приковать его наручниками к кровати за щиколотку, несмотря на его уверения в том, что он не чувствует своей ноги; тогда охранники якобы сами зафиксировали его ноги, которые он не чувствовал вследствие действия анестезирующих препаратов.

Mr. Jayasundaram was ordered to lift his leg so that his ankle could be handcuffed, despite his pleas that he could not feel anything; the security guards reportedly pushed and pulled his anesthetized legs into place.

Это сделано без анестезирующего средства.

This is done without anesthetic.

Анализы показали анестезирующее средство.

The anesthetic confessed.

Ей дали анестезирующее средство, она сопротивлялась,... а потом еще живой положили в ванну.

She was anesthetized, after a struggle... then dumped into the tub alive.

Возможно, открыли анестезирующее средство для Векселл-Холла.

Stone spider. I may have discovered a valuable new anesthetic agent for Wexell-Hall.

Обрыв уха - подобная процедура, также управляемый без анестезирующего средства.

Ear clipping is a similar procedure, also administered without anesthetic.

Я эксперт в анестезирующем эффекте оксида азота. Я отдаю отчёт в том, что делаю.

I am an expert in n2o's anesthetic effects.I know what I'm doing.

- Им ветеринары анестезируют лошадей на операциях.

It's an anesthetic vets use on horses when they do surgery.

Никогда с анестезирующим средством.

Never with anesthetic.

Это анестезирующее средство, такое же применялось к Декстер.

Same anesthetic that was used on Dexter.