аналогичным образом - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "аналогичным образом" auf englisch

Аналогичным образом

Übersetzungsbeispiele

Вакансии заполняются аналогичным образом.

Vacancies shall be filled in the same way.

Поправочные коэффициенты используются аналогичным образом.

The deterioration factors are used in the same way.

Коэффициенты ухудшения используются аналогичным образом.

The deterioration factors shall be used in the same way.

Аналогичным образом организовано обучение в художественных училищах.

The arts schools are structured in the same way.

Аналогичным образом работает и Комиссия Сената.

The Senate Commission acts in a similar way.

Международные стандарты действуют аналогичным образом.

International standards operate in a similar way.

Корректировка объемов импорта и экспорта в сторону их понижения может быть проведена аналогичным образом.

Import and exports may be downwardly corrected in exactly similar way.

Аналогичным образом может быть показан вклад в радиационное воздействие и осаждение в региональные моря.

In a similar way, the contribution to radiative forcing and the deposition on the regional seas can be shown.

133. Аналогичным образом ЮНИСЕФ подходит и к вопросам четырехлетнего всеобъемлющего обзора политики.

133. UNICEF was approaching the quadrennial comprehensive policy review in a similar way.

4. Аналогичным образом ЮНИСЕФ подходит и к вопросам четырехлетнего всеобъемлющего обзора политики.

4. UNICEF was approaching the quadrennial comprehensive policy review in a similar way.

Источники данных, необходимые для построения индивидуальных показателей, также во многих случаях классифицируются аналогичным образом.

The data sources that are required to construct the individual indicators are also often classified in a similar way.

Мы надеемся, что наши партнеры по мирному процессу будут действовать аналогичным образом.

We expect our peace partners to act in a similar way.

После переработки аналогичным образом условно исчисляется вторая операция, представляющая собой импорт переработанных товаров.

After processing a second transaction is imputed exposing the import of the manufactured good in a similar way.

Информация о ТБТ и других НТБ собирается в ВТО аналогичным образом, т.е. на основе уведомлений, поступающих от членов.

The WTO collected information on TBT and other NTBs in a similar way - that is, through notifications by members.