Übersetzung für "used in most" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
However, the language used in most of those resolutions raised a number of legal issues.
Sin embargo, el lenguaje utilizado en la mayoría de esas resoluciones plantea numerosos problemas de orden jurídico.
4. Small arms and light weapons are the main weapons used in most of the conflicts that occupy the agenda of the Security Council.
Las armas pequeñas y ligeras son las armas más utilizadas en la mayoría de los conflictos de que se ocupa el Consejo de Seguridad.
A maximum duration of six years would fall between the five and ten year maximum periods used by most other international organizations.
Una duración máxima de seis años caería entre los plazos máximos de 5 y 10 años utilizados por la mayoría de las demás organizaciones internacionales.
These Standards are being used by most of the United Nations agencies.
Esas normas son utilizadas por la mayoría de los organismos de las Naciones Unidas.
11. Those who question and criticize this evidence argue that results are not robust, primarily because the indices of openness used in most of these studies are neither clearly exogenous nor consistent across studies, and that the econometric methodology is often flawed.
11. Quienes cuestionan y critican estas pruebas afirman que los resultados no son sólidos, principalmente porque los índices de apertura utilizados en la mayoría de estos estudios no son ni claramente exógenos ni uniformes en todos ellos y la metodología económica a menudo es deficiente.
Per capita income is the predominant criterion used by most bilateral and regional partners, in addition to political criteria (among bilateral donors) and criteria relevant to creditworthiness (regional development banks).
Los ingresos per cápita son el criterio predominante utilizado por la mayoría de los socios bilaterales y regionales, además de los criterios políticos (entre los donantes bilaterales) y los criterios que tienen que ver con la solvencia (entre los bancos regionales de desarrollo).
The Unit has the necessary technological equipment and tools in order to conduct very high-quality research. One such tool is the iBase system, a database program currently used by most financial analysis units.
La UAF cuenta con el equipo tecnológico y las herramientas necesarias para realizar investigaciones de excelente calidad, por ejemplo, el sistema (i Base), que es una base de datos utilizada por la mayoría de las Unidades de Análisis Financieros actuales.
A detailed description of procedures used by most competition authorities in defining the relevant market and determining whether a firm has a dominant position in the market is to be found in chapter III, paragraphs 55-57, of this note.
En los párrafos 55 a 57 del capítulo III de la presente nota se hace una descripción detallada de los procedimientos utilizados por la mayoría de los órganos encargados de regular la competencia para definir el mercado pertinente y determinar si una empresa ocupa una posición dominante en el mercado.
Mr. Al-Anbaki (Observer for Iraq) expressed a preference for the word "goods", since it was more general and flexible and was in keeping with the technical and legal terms used by most countries.
70. El Sr. Al-Anbaki (Observador del Irak) expresa su preferencia por la palabra "bienes", puesto que es más general y flexible y está acorde con los términos técnicos y jurídicos utilizados por la mayoría de los países.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test