Übersetzung für "to convert" auf spanisch
To convert
Verb
  • convertir
  • convertirse
  • transformar
  • mudar
  • apropiarse ilícitamente
Übersetzungsbeispiele
convertir
Verb
1 NS (to be converted to NO)
(se convertirá en FN)
This plant will convert to membrane cells in 2010.
Esta planta se convertirá a pilas de membrana en 2010.
It is therefore proposed that it be converted to a post.
Por lo tanto, se propone convertir la plaza en un puesto.
(a) How much forest land to convert;
a) La superficie de tierra forestal por convertir;
1. Convert gopher to HTML (50,000)
1. Convertir el gopher a formato HTML (50.000)
It would be difficult to convert the Model Law into a convention.
Sería difícil convertir la Ley Modelo en una convención.
convertirse
Verb
It is hoped that it will be converted into an ombudsman.
Es de esperar que pase a convertirse en el Defensor del Pueblo.
transformar
Verb
Design of strategies to convert humanitarian aid into development aid;
d) la formulación de estrategias para transformar la asistencia humanitaria en asistencia para el desarrollo;
The Ministry of Education plans to convert this secure institution into a multipurpose open centre.
El Ministerio de Educación proyecta transformar el IETP en un centro abierto polivalente.
Staff on fixed-term contracts should also be given the opportunity to convert to permanent contracts.
También es necesario que los contratos de plazo fijo se puedan transformar en contratos permanentes.
It was as though the concept of ownership was being forcibly converted into a concept of security.
Parece se quiera transformar a la fuerza el concepto de propiedad en uno de garantía.
Most of that material will be converted to produce fuel for civilian reactors.
La mayoría de ese material se transformará para la producción de combustible destinado a los reactores de uso civil.
The theme of this year's Pacific Forum was "Converting potential into prosperity".
El tema del Foro del Pacífico este año fue "Transformar el potencial en prosperidad".
47. There was huge potential to convert the population into a resource.
Hay grandes posibilidades para transformar a la población en recursos.
The challenge is thus to convert comparative advantages into competitiveness.
El reto es, por consiguiente, transformar las ventajas comparativas en competitividad.
The remaining 4 per cent was likely to convert by 2012.
Señaló que era probable que el 4% restante transformara su producción antes de 2012.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test