Übersetzung für "timeframes" auf spanisch
Timeframes
  • plazos
  • los plazos
  • marcos de tiempo
  • calendarios
  • cronogramas
Übersetzungsbeispiele
plazos
Timeframe for review
Plazo del examen
calendarios
- Activities (tasks, responsibilities, timeframe and milestones);
- Actividades (tareas, responsabilidades, calendario y logros fundamentales);
C. Scope and timeframe of activities
C. Alcance y calendario de las actividades
Plan/timeframe for completion of implementation
Plan/calendario hasta concluir la aplicación
A timeframe for implementation;
c) Un calendario para la ejecución;
TIMEFRAME AND SEQUENCING OF ACTIVITIES
Calendario y secuencia de las actividades
As yet, there is no agreed timeframe for this.
Hasta el momento no hay ningún acuerdo sobre el calendario.
That determines basically the outcome of the timeframe.
Esto determina básicamente el calendario correspondiente.
The timeframe for implementation of the Action Plan is three years.
Su calendario de aplicación es de tres años.
cronogramas
The interview guide should be adjusted to the timeframe available for interviews.
La guía de la entrevista debe ajustarse al cronograma para ella.
A carefully considered timeframe must be drawn up.
Hay que elaborar un cronograma bien estudiado.
According to an ad hoc timeframe, two hearings per week have been scheduled.
Según el cronograma previsto, se han programado dos vistas por semana.
Unfortunately, those positive developments fell outside the scope and timeframe of this review. Chapter
Lamentablemente, estos positivos acontecimientos quedaron fuera del alcance y del cronograma del presente informe.
Neither the Protocol nor its decisions mandate any specific duration of or timeframe for replenishment.
Ni en el Protocolo ni en sus decisiones se imparten instrucciones sobre ninguna duración o cronograma específicos para la reposición.
Several stressed that the effectiveness evaluation should be cost-effective, practical, and achievable within the proposed timeframe.
Varios destacaron que la evaluación de la eficacia debería ser eficaz en función de los costos, práctica y lograrse en el cronograma propuesto.
To aim for the achievement of the Millennium Development Goals within the specific timeframes is not impractical or utopian, as some might be tempted to believe.
Buscar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio con cronogramas específicos, no es algo poco práctico o utópico como algunos pueden sentirse inclinados a pensar.
In September 2004, the Court urged the Government to present its programme of action and a timeframe for the implementation of the above-mentioned decision.
En septiembre de 2004 la Corte urgió al Gobierno a presentarle el programa de acción y el cronograma que debía elaborar en cumplimiento de la citada decisión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test