Übersetzung für "threatening" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
-Aggressive and threatening statements against Cuba in 2004
- Declaraciones agresivas y amenazantes contra Cuba en el año 2004
The staff member also engaged in erratic, abusive and threatening behaviour.
El funcionario tenía también un comportamiento errático, abusivo y amenazante.
Such statements create a climate conducive to threatening warnings.
Tales intervenciones crean un clima que propicia la formulación de advertencias amenazantes.
It is essential to reject blackmailing and threatening vocabulary.
Es esencial rechazar el chantaje y el lenguaje amenazante.
(c) broadcasts any matter which is threatening, abusive or insulting,
c) retransmita emisiones amenazantes, injuriosas o insultantes,
The atmosphere in the chancery was threatening.
Se creó una atmósfera amenazante en torno a la cancillería.
My delegation looks forward to a political settlement to the threatening situation in Burundi.
Mi delegación espera un arreglo político a la situación amenazante en Burundi.
The escalation of military operations is increasingly threatening.
La escalada de las operaciones militares reviste un carácter cada vez más amenazante.
The level of such demonstrations was increasingly threatening.
El nivel de tales manifestaciones era cada vez más amenazador.
(a) uses threatening, abusive or insulting words or behaviour; or
a) Se exprese o se conduzca de manera amenazadora, abusiva o insultante; o
Such threatening and aggressive posturing will not resolve disputes.
Tales posturas amenazadoras y agresivas no van a resolver las controversias.
Mediation in cases of threatening behaviour towards a minor
Mediación en casos de comportamiento amenazador hacia un menor
(a) Publishes or distributes written matter which is threatening, abusive, or insulting, or broadcasts by means of radio or television words which are threatening, abusive, or insulting; or
a) Publique o distribuya material escrito de carácter amenazador, insultante, o injurioso, o transmita por radio o televisión palabras amenazadoras, insultantes, o injuriosas; o
The world is theoretically less threatening and dangerous.
En teoría, el mundo es menos amenazador y peligroso.
2. Mr. ABOUL-NASR said that in view of the difficulties some countries had in submitting their reports, particularly if they had no representation in Geneva, the Committee should not adopt too threatening a tone towards them.
2. El Sr. ABOUL-NASR dice que, en vista de las dificultades que tienen algunos países para presentar sus informes, en especial si no tienen representación en Ginebra, el Comité no debería emplear con ellos un tono excesivamente conminatorio.
It also favoured the establishment of a Court of Human Rights with non—threatening “advisory” jurisdiction.
También se inclinaba a favor del establecimiento de un tribunal de derechos humanos de jurisdicción "consultiva" no conminatoria.
Paragraph 4 began with the word "Insists...", which had a threatening tone and appeared to preclude any immediate possibility of a constructive dialogue with Belarus.
Por último, los términos empleados en el párrafo 4, "insiste en que" tienen un carácter conminatorio y parecen excluir toda posibilidad inmediata de diálogo constructivo con Belarús.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test