Übersetzung für "third or half" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Unit currently had to turn down between a third or half of activities in which it could be engaged as there is not enough staff to service them.
En la actualidad la Dependencia tenía que rechazar entre un tercio y la mitad de las actividades en las que podría haber participado por no disponer de suficiente personal para hacerlo.
The punishment shall be increased by between one third and half the maximum sentence:
La sanción será aumentada de un tercio hasta la mitad del máximo:
Considering the fact that most of them get paid between $3 and $5, this means that between one third and half of their income goes to the consumption of khat.
Si se tiene en cuenta que la mayoría de ellos cobra entre 3 y 5 dólares, ello significa que entre un tercio y la mitad de sus ingresos se destinan a la compra de khat.
807. The limits of the statutory punishment have been adjusted to the seriousness of the crime (a prison sentence from six months to four years), envisaging an increase of one third to half if the crime has been committed against a child, in which case the offence is subjected to ex officio prosecution.
807. Los límites de la sanción prevista se han ajustado a la gravedad del delito (penas de seis meses a cuatro años de cárcel), previéndose un aumento de un tercio a la mitad si el delito se ha cometido contra un niño, en cuyo caso corresponde el procesamiento ex officio.
Until the East Asian financial crisis, there had been growing participation of foreign investors in government debt markets in both the Russian Federation and Ukraine (foreigners owned between a third and half of the government paper outstanding in each case).
Hasta que se produjo la crisis financiera del Asia oriental, los inversores extranjeros habían estado participando cada vez más en los mercados de la deuda oficial tanto en la Federación de Rusia como en Ucrania (los extranjeros poseían entre un tercio y la mitad de los efectos públicos pendientes de pago de cada país).
696. The crime of abduction proper is addressed in Title II, "Crimes against liberty", chapter I, "Crimes against individual liberty". It carries 10-15 years' imprisonment, increased by one third of half of the sentence, if the victim is a minor.
696. El delito de secuestro propiamente dicho se encuentra en el Título II, "Delitos contra la Libertad", Capítulo I, "Delitos contra la Libertad Individual", es sancionado con pena de prisión de 10 a 15 años y cuando la víctima es persona menor de edad se aumenta la pena a un tercio de la mitad.
The sentence carried is two to four years' imprisonment, increased by one third of half the maximum sentence in certain circumstances, with exemption from criminal responsibility where demonstrably a partner relationship existed between the supposed victim and the alleged offender and the age difference between them does not exceed five years.
La pena es dos a cuatro años de prisión, y se aumenta hasta un tercio de la mitad del máximo en determinadas circunstancias, contempla una eximente cuando entre la víctima y el agente exista una relación de pareja comprobada y siempre que la diferencia de edad no supere los cinco años.
The crime of sale, offer or transfer against remuneration, payment or reward carries 5-10 years' imprisonment. This penalty also applies to acts related to illegal adoption. Where the act is aimed at sexual exploitation, extraction of organs, forced labour or slavery, the sentence is increased by one third of half of the maximum sentence.
El delito de venta, ofrecimiento o transferencia a cambio de remuneración, pago o recompensa, se sanciona con 5 a 10 años de prisión, esta sanción se extiende a los actos de relacionados con adopciones ilegítimas y cuando el acto tenga como finalidad la explotación sexual, extracción de órganos, trabajo forzado o servidumbre, la sanción se aumente a un tercio de la mitad del máximo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test