Übersetzung für "takings" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The seven largest American companies control 85 per cent of box-office takings and 66 per cent of the market for the sale and rental of videocassettes.
Las siete principales empresas de los Estados Unidos controlan el 85% de los ingresos en taquillas y el 66% del mercado de la venta y alquiler de casetes vídeo.
Where the woman takes a job that provides her with a regular income;
:: Ocupa un empleo que le asegura un ingreso permanente;
At this level, too, admission takes place on a nondiscriminatory basis.
El ingreso a este nivel de enseñanza es también sobre una base no discriminatoria.
Nevertheless, it will take a certain amount of time before the Convention can enter into force.
No obstante, la entrada en vigor de la Convención requerirá cierto tiempo.
It was suggested that the date on which the judges take up office should be a date in September 1996.
Se sugirió que la fecha de entrada en funciones de los jueces fuese septiembre de 1996.
1.9 As soon as the ceasefire takes effect, the parties agree not to:
1.9 En el momento de la entrada en vigor de la cesación del fuego, las partes convienen en abstenerse de:
To receive the oath of the President of the Republic and the Prime Minister before they take office
- Tomar juramento al Presidente de la República y al Primer Ministro antes de su entrada en funciones;
- Procedure of taking office, pre-evaluation by an advisory board
- Procedimiento de entrada en funciones, evaluación preliminar de una junta asesora;
The act is scheduled to take effect in the beginning of 2014.
La entrada en vigor de la ley está prevista para principios de 2014.
The first briefing on the joint evaluation was to take place later that month.
La primera sesión informativa de la evaluación conjunta tendrá lugar más entrado el mes.
In the first instance, destination countries must take measures to eliminate demand.
De entrada, los países de destino deben adoptar medidas para eliminar la demanda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test