1. examplum
  2. englisch spanisch wörterbuch
  3. seeking
Übersetzung für "seeking" auf spanisch
Seeking
Verb
  • buscar
  • solicitar
  • pedir
  • procurar
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
buscar
Verb
A. The right to seek and receive information
A. El derecho a buscar y recibir información
Where to seek help?
Dónde buscar ayuda
helping to seek an amicable settlement,
- Ayudarles a buscar una solución amistosa,
The duty to "seek" assistance, stipulated in the draft article, was more appropriate than a duty to "request" assistance; the hortatory "should seek assistance" was also preferable to the mandatory "shall seek assistance".
El deber de "buscar" asistencia, estipulado en el proyecto de artículo, es más apropiado que el deber de "solicitar" asistencia; la fórmula exhortatoria "debería buscar asistencia" también es preferible a la expresión "buscará asistencia", que entraña obligación.
That is what our Governments should seek.
Es lo que nuestros gobiernos deben buscar.
I will seek excellence with humility.
Buscaré la excelencia con humildad.
It is important to seek help in such situations.
Es importante buscar ayuda en esas situaciones.
The right to seek and enjoy asylum
El derecho a buscar asilo y a disfrutar de él
To seek projects with multiple benefits;
* Para buscar proyectos con múltiples beneficios;
solicitar
Verb
Asylum-seeking procedures.
- Los procedimientos para solicitar asilo.
Procedure for seeking compensation
Procedimiento para solicitar indemnización
(a) Opportunity to seek admission to another State
a) Posibilidad de solicitar la admisión en otro Estado
pedir
Verb
to seek satisfaction or civil reparation
a pedir satisfacción o reparación civil
Lack of knowledge of where to seek help
Desconocimiento de dónde pedir ayuda;
(f) Seeking assistance from UNICEF, among others.
f) Pedir asistencia al UNICEF, entre otros.
It was not solely the child's responsibility to seek help.
La responsabilidad de pedir ayuda no recae únicamente en el niño.
The application may seek:
En la solicitud se puede pedir:
8. Right to seek and enjoy asylum
8. Derecho a pedir asilo y a disfrutar de él
Seek clarifications from the Party concerned;
a) Pedir aclaraciones a la Parte de que se trate;
The right to seek a pardon, a commutation and an appeal
El derecho a pedir el indulto, una condonación o un recurso
procurar
Verb
It will seek to:
El subprograma procurará:
(d) To seek its eventual abolition.
d) Procurar su eventual eliminación.
UNDP will seek to promote:
El PNUD procurará promover lo siguiente:
(vii) seeking peer support;
vii) Procurar el apoyo de homólogos.
to seek its eventual abolition;
d) Procurar su eventual abolición;
UNIFEM will seek to strengthen this collaboration in 1995.
El UNIFEM procurará fortalecer esta colaboración en 1995.
The Commission is seeking to simplify the formats for the declarations.
La Comisión procurará simplificar los formatos de las declaraciones.
25. In the area of training, the Department will seek:
Por lo que respecta a la capacitación, el Departamento procurará:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test