Übersetzung für "school examinations" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The students were reportedly on their way home from the city of Al Bab, Aleppo, where they had sat school examinations.
Al parecer, los estudiantes estaban volviendo a sus hogares desde la ciudad de Al-Bab (Alepo), donde se habían presentado a rendir exámenes escolares.
On 6 March, UNAMID escorted Government officials to Golo and Guldo villages (25 km north-east of Nertiti) to deliver school examination materials.
El 6 de marzo, la UNAMID acompañó a funcionarios del Gobierno a los pueblos de Golo y Guldo (25 kilómetros al noreste de Nertiti) para entregar material para exámenes escolares.
Almost 60,000 students sat for various school examinations, which are scheduled to be completed by 6 April.
Casi 60.000 estudiantes se presentaron a diversos exámenes escolares que, según el calendario previsto, habrán finalizado para el 6 de abril.
For example, in an incident in Jhapa district, a landmine was planted at Surunga bridge, targeting security forces carrying school examination papers on 5 April 2006.
Por ejemplo, en un incidente del distrito de Jhapa, se plantó una mina en el puente de Surunga para atentar contra las fuerzas de seguridad que transportaban exámenes escolares el 5 de abril de 2006.
33. Act No. 650/1968 (1968) provides for exemptions from school examinations on Saturdays for Jewish pupils.
33. La Ley Nº 650/1968, de 1968, prevé exenciones de exámenes escolares los días sábados para los alumnos de religión judía.
The units provided security support for national school examinations, which were conducted throughout the country for the first time since the crisis began in 2003.
Dichas unidades han prestado apoyo para garantizar la seguridad durante los exámenes escolares nacionales que se llevaron a cabo en todo el país por primera vez desde que comenzó la crisis en 2003.
3.2.2 Holding of national school examinations in the north
3.2.2 Organización de exámenes escolares nacionales en el sector Norte
Holding of national school examinations in the North
Organización de exámenes escolares nacionales en el sector Norte
The Group notes with satisfaction the holding of school examinations in the north of the country.
El Grupo observa con satisfacción la celebración de exámenes escolares en la parte septentrional del país.
Over 70 police personnel have been deployed to areas under the control of the Forces nouvelles to ensure security during the school examination period.
Más de 70 de esos efectivos se han desplegado en zonas controladas por las Forces Nouvelles para garantizar la seguridad durante el período en que administren los exámenes escolares.
This morning, 35,310 children took our national primary school examinations.
Esta mañana 35.310 niños participaron en nuestros exámenes nacionales de escuela primaria.
Most graduates proceed to secondary school, having had the opportunity to re-sit the Primary School Examination and improve their grades.
La mayoría de los graduados pasan luego a la enseñanza secundaria, tras haber tenido la oportunidad de volver a presentarse al examen de la escuela primaria y mejorar su calificación.
49. Evictions must not take place in inclement weather, at night, during festivals or religious holidays, prior to elections, or during or just prior to school examinations.
49. Los desalojos no deben realizarse con tiempo inclemente, por la noche, durante los festivales o las fiestas religiosas, antes de las elecciones o durante o justo antes de los exámenes en las escuelas.
:: Students obtaining a complementary stage certificate in the fifth elementary grade are admitted to continue their study and have the right to take part in the public elementary school examinations.
Los estudiantes que obtengan un certificado correspondiente a la etapa complementaria en el quinto grado del ciclo primario son admitidos para proseguir sus estudios y tienen derecho a presentarse a los exámenes de la escuela primaria pública.
90. The Agency awarded university scholarships to 216 Palestine refugee students who excelled in their tawjihi (secondary school) examinations; of these students, about 40 per cent were women.
90. El Organismo concedió becas universitarias a 216 estudiantes refugiados palestinos que se destacaron en sus exámenes de tawjihi (escuela secundaria), de los cuales el 40% eran mujeres.
(h) There are reports that students in Darfur towns are obliged to carry out military service in the Sudanese Armed Forces in order to sit for secondary school examinations.
h) También se ha informado de que se obligó a estudiantes de pueblos de Darfur a realizar el servicio militar en las Fuerzas Armadas del Sudán para poder hacer los exámenes de la escuela secundaria.
232. One such programme is to conduct local school examinations through the Deputy High Commissioner's office in Chennai for the benefit of Sri Lankan children of refugees in the southern states of India.
232. Uno de esos programas consiste en administrar exámenes en las escuelas de la localidad a través de la oficina de Chennai del Alto Comisionado Adjunto a hijos de refugiados de Sri Lanka en los estados del sur de la India.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test