pregnant - Spanisch Übersetzung

One of the girls is pregnant.

Una de ellas está embarazada.

Pregnant mothers

Mujeres embarazadas

Pregnant: Yes No

Embarazada: Sí No

(a) Pregnant women;

a) Las embarazadas;

(c) who are pregnant and not pregnant under section 8,

c) Embarazadas y no embarazadas, en los términos de la sección 8,

My mother was pregnant.

Mi madre estaba encinta.

Carried out with UNICEF support, the programme targets pregnant women, infected pregnant women and unborn children.

El proyecto, que cuenta con el apoyo del UNICEF, se centra en las mujeres encintas, las mujeres encintas infectadas y en el feto.

Special protection for pregnant employees

Protección especial para las trabajadoras encintas

Pregnant women were not spared either.

Tampoco se perdonaba a las mujeres encintas.

Number of pregnant women undergoing IPT1

Mujeres encintas que reciben TPI1

(g) Female aliens who are pregnant;

g) La mujer extranjera encinta;

Number of pregnant women undergoing IPT2

Mujeres encintas que reciben TPI2

(c) Situation of pregnant women.

c) Situación de las mujeres encintas.

Female aliens who are pregnant;

La mujer extranjera encinta; el extranjero menor de edad.

It is pregnant with tragedies.

Está preñado de tragedias.

Humanity's condition today is difficult, complex and challenging, yet pregnant with possibilities for a better future.

La situación de la humanidad en nuestros días es compleja y difícil, pero está preñada de posibilidades para un futuro mejor.

(c) That married children and pregnant teenagers do not generally continue their education;

c) Que los niños que han contraído matrimonio y las adolescentes preñadas por lo general no prosigan sus estudios;

The Arab region is pregnant with the possibility of exploding, and it will give birth to such an explosion very soon.

La región árabe está preñada con la posibilidad de explotar, y muy pronto dará a luz a esa explosión.

0,06 and 0,3 mg/kg to pregnant female

0,06 y 0,3 mg/kg a hembras preñadas

In March 2013, 86 elephants, including 33 pregnant females, were slaughtered within a week in Chad.

En marzo de 2013, 86 elefantes, incluidas 33 hembras preñadas, fueron sacrificadas en una semana en el Chad.

The settlers also attacked his herd of sheep, killing two of them and causing five pregnant sheep to lose their lambs.

Los colonos también la emprendieron con su rebaño de ovejas, mataron a 2 de ellas y provocaron que 5 ovejas preñadas perdieran sus corderos.

It should also be noted that a significant number of adolescent girls become pregnant between the ages of 15 and 19.

Cabe señalar también el número significativo de embarazos de adolescentes de 15 a 19 años.