Übersetzung für "police corps" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
organizations in police corps training 197 - 198 37
no gubernamentales en capacitación de los cuerpos de policía 197 - 198 45
Source: Personnel Investigation Department (OPZ) of the Police Corps of Suriname.
Fuente: Departamento de Investigación del Personal (OPZ) del Cuerpo de Policía de Suriname.
The examination of these complaints is the responsibility of the Control and Inspection Services Department of the Ministry of Interior, the Control Department of the Presidium of the Police Corps and the Control Departments at regional headquarters of the Police Corps.
El examen de este tipo de denuncias es responsabilidad del Departamento de Servicios de Inspección y Control del Ministerio del Interior, el Departamento de Control de la Dirección General del Cuerpo de Policía y los departamentos de control de las jefaturas regionales del Cuerpo de Policía.
Assigned specialists of district and regional Police Corps directorates
Especialistas asignados en las direcciones regionales y de distrito del Cuerpo de Policía
In the Police Corps, this education is part of continued training activities.
En el Cuerpo de Policía, dicha educación es parte de las actividades de formación permanente.
574. The Committee welcomes the establishment of special units in the Police Corps to deal with cases of neglect of children and domestic violence.
574. El Comité celebra el establecimiento de unidades especiales en los cuerpos de la policía para tratar los casos de abandono de niños y de violencia doméstica.
After several arrests by the National Police Corps for acts of sabotage and on charges of striking a guard, he was released by the magistrate-judge who took down his statement.
Tras varias detenciones por el Cuerpo Nacional de Policía por acciones de sabotaje y acusación de haber golpeado a un agente, el magistrado-juez que le tomó declaración le dejó en libertad.
31. The Committee welcomes the establishment of special units in the Police Corps to deal with cases of neglect of children and domestic violence.
31. El Comité celebra el establecimiento de unidades especiales en los cuerpos de la policía para tratar los casos de abandono de niños y de violencia doméstica.
The report our own country is preparing through Interpol Spain using data of the National Police Corps and the Guardia Civil includes the following aspects:
En ese informe que se elabora en nuestro país por Interpol España con datos del Cuerpo Nacional de Policía y de la Guardia Civil, se incluyen los siguientes aspectos:
A document sent by the State shows that the two other persons in the identification parade were "inspectores" and formed part of the Superior Police Corps, where no uniform is worn.
Un documento enviado por el Estado Parte demuestra que las otras dos personas en la diligencia de reconocimiento eran "inspectores" y formaban parte del Cuerpo Superior de Policía, que no lleva uniforme.
186. The subject of human rights is included in the curricula and plans for basic and advanced police training of officers of the National Police Corps.
185. La materia relativa a derechos humanos está incluida en los programas de estudio y planes de formación policial superior y básica de los funcionarios del Cuerpo Nacional de Policía.
This means that the legislation in force prevents racial discrimination by members of the Police Corps and police force departments, in the execution of their law enforcement duties, against offenders, suspects or witnesses.
Esto significa que la legislación en vigor impide la discriminación racial de parte de los integrantes de los cuerpos de la policía y de sus departamentos, en el desempeño de sus funciones, contra infractores, sospechosos o testigos.
All police corps were subject to the same procedure and reported to an independent dispute settlement commission, which must record all oral and written requests which it received.
Todos los cuerpos de la policía se rigen por el mismo procedimiento y se denuncian ante una comisión independiente encargada de resolver los litigios, que debe registrar todas las quejas orales y escritas que recibe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test