plan a - Spanisch Übersetzung

(e) Plan accessible and acceptable health facilities for women;

e) planear unos servicios sanitarios aceptables para la mujer;

They were suspected of planning an attack on Côte d'Ivoire.

Todos ellos eran sospechosos de planear un ataque contra Côte d'Ivoire.

planning exercises;

b) Planear ejercicios;

The displays can be removed and taken into the home to plan a trip.

Esos monitores pueden desmontar y llevarse a casa para planear un viaje.

planning operations; and

c) Planear operaciones;

(a) To promote awareness of the benefits of family planning among the population;

Sensibilizar a la población indígena sobre las ventajas de planear la familia;

He wished to assist the Ad Hoc Committee in planning the future together.

Deseaba ayudar al Comité Especial a planear el futuro entre todos.

Plan for 3rd and 4th generation websites;

- Planear la instalación en la Web de sitios de la tercera y la cuarta generación;

These measures should be planned in consultation with the individual.

Estas medidas se deben planear en consulta con el interesado.

The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central African Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan, and under preparation, the North-West Pacific Action Plan.

Entre los planes de acción ya existentes cabe citar los siguientes: el Plan de Acción para el Mediterráneo, el Plan de Acción de Kuwait, el Plan de Acción del Caribe, el Plan de Acción para Africa occidental y central, el Plan de Acción para Africa oriental, el Plan de Acción para los mares de Asia oriental, el Plan de Acción para el Mar Rojo y el Golfo de Adén, el Plan de Acción para el Pacífico Sur, el Plan de Acción para el Pacífico sudoriental, el Plan de Acción para los Mares de Asia meridional y el Plan de Acción para el Mar Negro; se está preparando el Plan de Acción para el Pacífico noroccidental.

Strategy plans and plans of action

Planes estratégicos y planes de acción

Performance plans, strategic plans

Planes de rendimiento, planes estratégicos

The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central Africa Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan and, under preparation, the North-West Pacific Action Plan;

Entre los planes de acción existentes cabe citar los siguientes: el Plan de Acción para el Mediterráneo, el Plan de Acción de Kuwait, el Plan de Acción del Caribe, el Plan de Acción para África occidental y central, el Plan de Acción para África oriental, el Plan de Acción para los mares de Asia oriental, el Plan de Acción para el Mar Rojo y el Golfo de Adén, el Plan de Acción para el Pacífico sur, el Plan de Acción para el Pacífico sudoriental, el Plan de Acción para los mares de Asia meridional, el Plan de Acción para el Mar Negro y, todavía en preparación, el Plan de Acción para el Pacífico noroccidental;

Her Government's plans and programmes included a nutritional plan, a plan to combat poverty, an equal opportunities plan, a strategic health plan and a national plan for social and solidarity housing.

Los planes y programas de su Gobierno incluyen un plan nutricional, un plan para combatir la pobreza, un plan de igualdad de oportunidades, un plan estratégico sanitario y un plan nacional para viviendas sociales y solidarias.

Strategic plan and implementation plans

Plan estratégico y planes de aplicación