Übersetzung für "pathway" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Construction of pathways, workshops and ablutions in above facilities
Construcción de caminos, talleres y lavabos en los lugares anteriormente mencionados
IV. Pathways to a disability-inclusive development agenda
IV. El camino hacia una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad
83. Sustainable agriculture is an example of such a pathway.
La agricultura sostenible es un ejemplo de ese tipo de camino.
Sustainable development is, in short, the pathway to the future.
En definitiva, el desarrollo sostenible es el camino hacia el futuro.
Finding pathways to do that is a global, regional and national challenge.
Encontrar los caminos para realizarla es un desafío nacional, regional y mundial.
A pathway out of poverty must be made.
Debemos encontrar un camino que nos permita salir de la pobreza.
Addressing issues in silos will not lead humankind along a pathway towards sustainable development.
Si los problemas se afrontan desde compartimentos estancos, la humanidad no emprenderá la senda del desarrollo sostenible.
Invariably, the post-2015 agenda must reorient the development paradigm towards a sustainable and inclusive pathway.
Sin duda, la agenda para el desarrollo después de 2015 debe reorientar el paradigma del desarrollo hacia una senda sostenible e inclusiva.
We have charted a new development pathway that represents a departure from the old development model.
Hemos trazado una nueva senda del desarrollo que supone apartarse del viejo modelo de desarrollo.
In addition a new programme "Better Pathways" has identified a number of routes that students may follow.
Además, se ha establecido un nuevo programa, "Mejores sendas", que ofrece orientación profesional para estudiantes.
Educational pathways can no longer be considered a linear progression through a vertical hierarchy of qualifications.
No podemos seguir asumiendo que la senda formativa de una persona sea una progresión lineal que va cruzando verticalmente una estructura jerárquica de aptitudes académicas.
C. Transitioning to more sustainable development pathways
C. Transición a sendas de desarrollo más sostenibles
For them, the sector is a primary source of income-creating jobs and new development pathways.
Para ellos, el sector es una fuente primordial de empleo generador de ingresos y de nuevas sendas de desarrollo.
For persons with visual disabilities, tactile guide paths for blind guidance have been installed on the pavements in the densely populated areas, providing safe and reliable pathways.
En el caso de las personas con discapacidad visual, se han instalado guías táctiles en la calzada para orientar a los invidentes en las aceras de las zonas densamente pobladas, ofreciendo un itinerario seguro y fiable.
In the pilot project sites in these three major metropolitan areas, there have been tangible improvements, such as kerb ramps for wheelchair users and tactile Braille pathways for the blind and persons with visual impairments.
En los lugares de esas tres zonas metropolitanas principales en que se ejecutan proyectos experimentales se han logrado mejorías palpables, como las rampas en los bordillos de las aceras para las personas que utilizan sillas de ruedas y las inscripciones en sistema Braille para los ciegos y las personas con problemas de visión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test