Übersetzungsbeispiele
11. Ms. Wedgwood proposed replacing the verb "foster" with the verb "allow".
11. La Sra. Wedgwood propone remplazar el verbo "promover" con el verbo "posibilitar".
The verb “request” could be replaced by “appeal to”.
El verbo "pedir" podría sustituirse por "hacer un llamamiento".
40. In the 1800s, Entwicklung began to be used as a reflexive verb.
En el siglo XVIII, se comenzó a utilizar Entwicklung como un verbo reflexivo.
Concerning the latter, the new definition proposed replacing, in article 1, paragraph 1 (a), the verb "to fight" with the verb "to participate".
En relación con esto último, la nueva definición proponía sustituir el verbo "combatir" que aparece en el apartado a) del párrafo 1 del artículo 1 por el verbo "participar".
Whakamomori - suicide (noun) or to commit suicide (verb)
Whakamomori suicidio (sustantivo) o suicidarse (verbo)
His own preference would be to retain the verb "encourage".
Señala que su preferencia personal sería que se retuviera el verbo "promover".
4. Mr. Stoufflet (France) suggested that in subparagraph (a) the verb "is" should be replaced by the verb "includes", because a right in real estate comprised certain accessory rights.
4. El Sr. STOUFFLET (Francia) sugiere que, en el apartado a), el verbo "es" se reemplace por el verbo "abarca", porque un derecho en un bien raíz abarca ciertos derechos colaterales.
Still another suggestion was to replace the verb "to formulate" by the verb "to issue".
Por fin otra sugerencia fue la de sustituir el verbo "formular" por el verbo "realizar".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test