native to - Spanisch Übersetzung

Übersetzung für "native to" auf spanisch

Native to

nativo de
nativo
nativa
originaria de

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

nativo de
originaria de

nativo de

Role of native courts (Native Courts Enactment, 1952)

Función de los tribunales nativos (Ley de los tribunales nativos, 1952)

(a) Native titles

a) Títulos nativos

Native communities

Comunidades nativas

The Native Administration.

La Administración Nativa.

That historical context explained the reference in the 1945 Constitution to native and non-native Indonesians, the goal being to make non-natives full citizens.

Ese contexto histórico explica la referencia de la Constitución de 1945 a indonesios nativos y no nativos, cuyo objetivo era hacer de los no nativos ciudadanos de pleno derecho.

"No person other than a Native or the descendant of a Native (whether legitimate or illegitimate) shall be capable of being adopted by a Native" (s. 460)

"Un nativo solo podrá adoptar a un nativo o descendiente de un nativo (legítimo o no)" (art. 460).

Role of Native Court of Appeal, Native District Court and courts of native chiefs and headmen

Función del Tribunal de Apelación Nativo, el Tribunal de Distrito Nativo y los tribunales de los jefes nativos y los jefes de aldea

There was already a latent split between the two factions, "natives" and "non-natives", of the town.

Ya había una fractura latente entre ambas facciones, los "nativos" y "no nativos" de la ciudad.

Native Courts

Tribunales nativos

- the native culture.

- Cultura nativa.

originaria de

Autonomy of indigenous native peasant peoples

Autonomías indígenas originarias campesinas

Regulations on the indigenous and native basic health insurance

Reglamento del seguro básico de salud indígena y originario

Natives of the former Yugoslavia are the worst affected.

Los que en peor situación se hallan son los jóvenes originarios de los Estados de la ex Yugoslavia.

In the case of households in which only the native language is spoken, the indigenous enumerators conducted the survey in the native language and then translated the responses into Spanish.

En aquellos hogares en los que sólo se habla la lengua originaria, los encuestadores indígenas efectuaban la encuesta en la lengua originaria y al completar el cuestionario traducían la respuesta al castellano.

Teachers were natives of the region in which they taught.

El personal docente es originario de la región en la que trabaja.

35. The Constitution recognizes, protects and guarantees community and collective ownership of the lands and territories of indigenous native peasant peoples and native communities of mixed descent.

Se reconoce, protege y garantiza la propiedad comunitaria o colectiva que comprende el territorio indígena originario campesino y las comunidades interculturales originarias.

Indigenous native peasant jurisdiction

Jurisdicción indígena originaria campesina

1. Native minority languages

1. Idiomas minoritarios originarios de los Países Bajos

(g) Conserving and recovering the cultures of native peoples.

g) Conservación y rescate de las culturas de los pueblos originarios.

(d) Minister for Indigenous Affairs and Native Peoples;

d) Ministro de Asuntos Indígenas y Pueblos Originarios;