Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A situational diagnosis was prepared with data from SIMINSA and other institutions. The Mesoamerican Diagnostic Document on Addictions is available, as well as a summary of consumption of tobacco, alcohol and other drugs in the Mesoamerican region.
Se elaboró el diagnóstico situacional con datos del SIMINSA y otras instituciones, se cuenta con el documento Diagnóstico mesoamericano de adicciones, así como con un resumen sobre el consumo de tabaco, alcohol y otras drogas en la región mesoamericana; se está realizando el diagnóstico de establecimientos.
Projects were carried out on the tourism impacts on the Mesoamerican Biological Corridor, the strengthening of national parks, the Mesoamerican coral reef and integrated ecosystem management in indigenous communities.
Se ejecutaron proyectos sobre los efectos del turismo en el corredor biológico mesoamericano, el fortalecimiento de los parques nacionales, el arrecife de coral mesoamericano y la gestión integrada del ecosistema en las comunidades indígenas.
6. Reaffirms the importance of the Puebla-Panama Plan as a means of promoting the economic and social development of the Mesoamerican region, and in that connection recognizes the progress made in implementing the Plan and invites the friendly countries of the Mesoamerican region, international agencies and international businessmen and investors to support the Mesoamerican countries in the implementation of the projects prioritized in the Plan;
6. Reafirma la importancia del Plan Puebla-Panamá, como medio para promover el desarrollo económico y social de la región mesoamericana; en ese sentido, reconoce el avance de los trabajos para implementar el Plan e invita a los países amigos de la región mesoamericana, a los organismos internacionales y a los empresarios e inversionistas internacionales a apoyar a los países mesoamericanos en la ejecución de los proyectos que se han definido prioritarios en el Plan;
119. In fulfilment of its regional commitments, the Government had implemented the Mesoamerican Atlantic Biological Corridor project in Panama, which included the entire Caribbean coastal area and which would be part of the Mesoamerican Biological Corridor.
En cumplimiento de sus compromisos regionales, el Gobierno ha puesto en ejecución el proyecto del Corredor Biológico Mesoamericano del Atlántico en Panamá, que incluye toda la vertiente del Caribe y que será parte del Corredor Biológico Mesoamericano.
The Mesoamerican Biological Corridor has been initiated at the national level.
Se ha iniciado el establecimiento, a nivel nacional, del corredor biológico mesoamericano.
The participation of Belize in the formulation and implementation of a Mesoamerican Biological Corridor;
b) La participación de Belice en la formulación y puesta en práctica de un corredor biológico mesoamericano;
7. Reaffirms the importance of the Puebla-Panama Plan as a means of promoting the economic and social development of the Mesoamerican region, recognizes in that connection the process made in implementing the Plan, and invites the friendly countries of the Mesoamerican region, international agencies and international businessmen and investors to support the Mesoamerican countries in the implementation of the projects prioritized in the Plan;
7. Reafirma la importancia del Plan Puebla-Panamá como medio para promover el desarrollo económico y social de la región mesoamericana, reconoce en ese sentido el avance de los trabajos para implementar el Plan e invita a los países amigos de la región mesoamericana, a los organismos internacionales y a los empresarios e inversionistas internacionales a apoyar a los países mesoamericanos en la ejecución de los proyectos que se han definido prioritarios en el Plan;
1. Establishing a Mesoamerican strategy for environmental sustainability
1. Establecimiento de una estrategia mesoamericana de sostenibilidad ambiental
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test