Übersetzung für "long term services" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The availability of a long-term service agreement also eliminates previous time delays of, on average, three to four weeks to prepare bids and contracts for this type of transport.
El acuerdo de servicio a largo plazo también elimina los retrasos que se producían antes, del orden de tres a cuatro semanas como media, por la necesidad de preparar licitaciones y contratos para este tipo de transporte.
State-wise disaster preparedness and emergency plans and provisions should be made with specific attention to the needs of children and delivery of care and relief and long-term services without discrimination;
Se deberían establecer planes de urgencia y disposiciones a nivel estatal para los casos de catástrofes con atención específica a las necesidades de los niños para dispensar cuidados, socorros y servicios a largo plazo sin discriminación.
This scheme covers professional soldiers, including officers and non-commissioned officers, with long-term service.
Este Plan cubre a los militares de carrera, incluidos los oficiales y suboficiales que prestan servicio a largo plazo.
The project emphasizes long-term services that go beyond simple installation, including upgrading to power more sophisticated appliances such as refrigerators.
El proyecto pone el acento en los servicios a largo plazo que van más allá de la simple instalación, pues incluye la adaptación de aparatos más sofisticados, como los refrigeradores, a la energía eléctrica.
Focus is therefore redirected to the maintenance and upkeep of support infrastructure and the management of long-term service contracts.
En consecuencia, las iniciativas se han dirigido al mantenimiento y conservación de la infraestructura de apoyo y la gestión de los contratos de servicios a largo plazo.
Air fleets have been optimized, including through the use of the wide-body B-767 long-term service agreement.
Se han optimizado las flotas aéreas, utilizando, por ejemplo, un acuerdo de servicios a largo plazo para un avión B-767 de fuselaje ancho.
Historically, prior to the health reforms in the early 1990s, most of the funding for long-term services for older people had been spent on hospital and rest-home care.
Históricamente, antes de las reformas introducidas en la sanidad en los primeros años del decenio de 1990, la mayor parte de los fondos destinados a servicios a largo plazo para personas de edad se empleaba en asistencia hospitalaria e institucional.
The Government is therefore developing a long-term service system plan for national mental health.
Por ello, el Gobierno está elaborando un plan de servicios a largo plazo orientado hacia la salud mental del país.
The use of the wide-body aircraft long-term service agreement has resulted in operational and cost efficiencies of over $8 million in the most recent annual operational cycle.
Gracias a que se empleó el acuerdo de servicio a largo plazo de aviones de fuselaje ancho, la eficiencia operacional y de los costos ha aumentado en más de 8 millones de dólares en el ciclo operacional más reciente.
Priority is given to women in all projects for persons with disabilities, and the development of institutional safeguards and long-term service mechanisms for women with disabilities has been strengthened.
En todos los proyectos orientados a personas con discapacidad se da prioridad a las mujeres y se ha fortalecido el desarrollo de garantías institucionales y mecanismos de servicios a largo plazo para las mujeres con discapacidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test