Übersetzung für "list names" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
By resolution 1735 (2006), the Security Council encouraged States to submit to the Committee for inclusion on the List names of individuals supporting Al-Qaida and the Taliban with proceeds derived from illicit cultivation, production, and trafficking of narcotic drugs originating in Afghanistan.
En su resolución 1735 (2006), el Consejo de Seguridad alentó a los Estados a que presentaran al Comité para su inclusión en la Lista los nombres de individuos que apoyan a Al-Qaida y los talibanes con el producto del cultivo ilícito, la producción y el tráfico de estupefacientes con origen en el Afganistán.
16. Encourages all Member States, in particular the Government of Afghanistan, to submit to the Committee for inclusion on the List names of individuals, groups, undertakings and entities participating, by any means, in the financing or support of acts or activities described in paragraph 2 above;
16. Alienta a todos los Estados Miembros, en particular al Gobierno del Afganistán, a que presenten al Comité, para su inclusión en la Lista, los nombres de personas, grupos, empresas y entidades que participen, por cualquier medio, en la financiación o el apoyo de los actos o actividades que se describen en el párrafo 2;
10. Encourages all Member States to submit to the Committee established pursuant to paragraph 30 below ("the Committee") for inclusion on the List names of individuals, groups, undertakings and entities participating, by any means, in the financing or support of acts or activities described in paragraph 3 above;
10. Alienta a todos los Estados Miembros a que presenten al Comité establecido en virtud del párrafo 30 infra (el "Comité"), para su inclusión en la Lista, los nombres de personas, grupos, empresas y entidades que participen, por cualquier medio, en la financiación o el apoyo de los actos o actividades que se describen en el párrafo 3 supra;
12. Encourages all Member States, in particular the Government of Afghanistan, to submit to the Committee for inclusion on the List names of individuals, groups, undertakings and entities participating, by any means, in the financing or support of acts or activities described in paragraph 2 above;
12. Alienta a todos los Estados Miembros, en particular al Gobierno del Afganistán, a que presenten al Comité, para su inclusión en la Lista, los nombres de personas, grupos, empresas y entidades que participen, por cualquier medio, en la financiación o el apoyo de los actos o actividades que se describen en el párrafo 2 supra;
The fact that the de-listing of 10 Taliban names, 14 Al-Qaida individuals and 21 Al-Qaida entities resulted from the review shows that without the impetus of a regular examination of the List names may remain there unnecessarily. This is unfair to the persons or entities concerned and bad for the credibility of the List.
El hecho de que la revisión propiciara la supresión de la Lista de 10 nombres de personas asociadas con los talibanes, 14 personas asociadas con Al-Qaida y 21 entidades relacionadas con Al-Qaida muestra que, sin el ímpetu generado por una revisión periódica de la Lista, los nombres pueden permanecer en ella innecesariamente, lo que es injusto para las personas o entidades afectadas y malo para la credibilidad de la Lista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test