Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
:: Gross receipts of fashion houses, jewellers, decorator firms, films, beauty parlours, hairdressers and kiln operators.
- Los ingresos brutos de las casas de costura, las joyerías, las casas de decoración y rodaje de películas, los salones de belleza y de peinado, etc.
In addition, they visited one of the largest of the eight diamond-cutting facilities in Dubai, that of International Diamond Laboratories, and the jeweller Lindi Oro.
Además, pudieron visitar uno de los talleres de talla de diamantes más importantes de los ocho que hay en Dubai, el International Diamond Laboratories, y la joyería de Lindi Oro.
Such checks must therefore be grounded in concrete, objective considerations suggesting that the individual concerned is connected with a criminal offence (avoiding police officers, passing repeatedly in front of a shop or a jeweller's ...).
Así pues, estos controles deben basarse en hechos concretos y objetivos que permitan suponer que la persona guarda relación con un delito (por ejemplo, su huida ante la presencia de policías o su paso frecuente ante una tienda o joyería por las noches).
Apart fromAs well as confirming the sale of certainnumerous items to the claimant, theyse attested to the claimant''s stature as an internationally recognised collector and expertscholar on the subject of jewellery in general and Islamic jewelled objects in particular.
Además de confirmar la venta de numerosas partidas al reclamante, prestaron testimonio acerca de su personalidad como coleccionista y experto internacionalmente reconocido en joyería en general y en joyas islámicas en particular.
In the second claim, the claimant asserted the loss of 76 items or sets of jewellery purchased from a renowned jeweller in Kuwait and from Asprey, David Morris, H. Stern and Tiffany & Co. (collectively, the "Valuation Items").
28. En la segunda reclamación el reclamante alegó la pérdida de 76 artículos o juegos de joyería comprados a un renombrado joyero de Kuwait y a Asprey, David Morris, H. Stern y Tiffany & Co. (colectivamente denominados "artículos de valoración").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test