indigenous movements - Spanisch Übersetzung

Übersetzung für "indigenous movements" auf spanisch

Indigenous movements

movimientos indígenas

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

movimientos indígenas

movimientos indígenas

At the elections to corporations and municipal authorities in 1997 the results of the political activity of the indigenous movements was even more apparent.

En las elecciones para corporaciones y alcaldías de 1997 se observan ya más claramente los resultados del trabajo político de los movimientos indígenas.

The earth, for the indigenous movement, is something sacred.

Para el movimiento indígena, la tierra es algo sagrado.

The purpose of the judicial proceedings had been to punish the perpetrators of crime and on no account to "criminalize" the indigenous movement.

La finalidad de las acciones judiciales ha sido sancionar a los autores de delitos y, en ningún caso, "criminalizar" el movimiento indígena.

In his view, indigenous movements would not quality as terrorist groups unless they targeted civilians.

En su opinión, los movimientos indígenas no se deben calificar como grupos terroristas a menos que tengan por objetivo a ciudadanos civiles.

Indigenous movements have embarked on the process of reclaiming their cultural and artistic heritage.

Los movimientos indígenas han iniciado procesos de reivindicación de su riqueza cultural y artística.

This group later formed the United People's Democratic Front, and a deep split in the indigenous movement was created.

Este grupo formó posteriormente el Frente Democrático Popular Unido y se produjo una profunda división en el movimiento indígena.

198. There is an indigenous movement for the revival and observance of the values which make up their identity.

198. Existe un movimiento indígena preocupado por el rescate y respeto de los valores que configuran su identidad.

In no way were they intended to "criminalize" the indigenous movement.

En modo alguno se tiene el propósito de "penalizar" al movimiento indígena.

It is one of the indigenous peasant organizations that best typifies and characterizes the particular forms of leadership of the indigenous movements.

Es una de las organizaciones campesinas de indígenas que más tipifica y caracteriza las modalidades especiales de liderazgo de los movimientos indígenas.

The conflict in Chiapas was not an indigenous movement; it was essentially a political movement bent on overthrowing the Government.

El conflicto de Chiapas no es un movimiento indígena, sino esencialmente un movimiento político destinado a derrocar al Gobierno.