Übersetzung für "incident" auf spanisch
Incident
Substantiv
  • incidente
  • suceso
  • episodio
  • lance
Übersetzungsbeispiele
incidente
Substantiv
Information on reported incident from incident report
Información sobre el incidente notificado extraída de la notificación de incidentes
Line 9: replace Racist incidents by Incidents
Línea 10: sustitúyase incidentes racistas por incidentes
Such incidents are included in the total number of incidents cited above.
Esos incidentes se incluyen en el número total de incidentes anteriormente mencionado.
suceso
Substantiv
Maritime casualties and incidents
Siniestros y sucesos en el mar
D. Maritime casualties and incidents
D. Siniestros y sucesos en el mar
211. Response to pollution incidents.
Respuesta ante los sucesos de contaminación.
Other incidents Escapes
Otros movimientos, sucesos
2. Response to pollution incidents
2. Respuesta a los sucesos de contaminación
58. Incidents in Cameroon.
58. Sucesos de Camerún.
Response to pollution incidents
Respuesta a los sucesos de contaminación
episodio
Substantiv
None of these incidents was properly investigated or clarified by the authorities.
Ninguno de estos episodios ha sido propiamente investigado y aclarado por las autoridades.
Furthermore, this latest fatal shooting incident cannot be discussed without taking into account the numerous other, similar incidents that have taken place against innocent Palestinian civilians over the years.
Es más, no se puede hablar de este último episodio fatal sin tener en cuenta los numerosos episodios similares que a lo largo de los años han tenido como víctimas a civiles palestinos.
Place/date of incident
Lugar y fecha del episodio
Movement rates could be reconstructed or the magnitude of incidences assessed.
Se podría reconstruir la frecuencia de las sacudidas o determinar la magnitud de esos episodios.
The incident occurred on 18 November 1993.
El episodio ocurrió el 18 de noviembre de 1993.
An investigation into the circumstances of the incident is under way.
Está en curso una investigación de las circunstancias de ese episodio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test