Übersetzung für "important weapon" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Sanctions remained an important weapon at the disposal of the Security Council in the effective implementation of international law; however, the growing dissatisfaction of third countries adversely affected by their implementation must be taken into account, as without their cooperation those sanctions would be ineffective.
Las sanciones constituyen un arma importante del Consejo de Seguridad para garantizar el respeto del derecho internacional; de todos modos, es preciso tener presente el creciente descontento de los terceros Estados perjudicados por su aplicación, la cual, sin embargo, únicamente puede resultar eficaz con la cooperación de esos Estados.
Moreover, it can be assumed that the effective political isolation of a State responsible for acts of aggression can, if pursued thoroughly, be an important weapon at the disposal of the Security Council.
Además, cabe presumir que el aislamiento político efectivo de un Estado responsable de actos de agresión, si se lo aplicara cabalmente, podría ser un arma importante a disposición del Consejo de Seguridad.
He would submit therefore that diplomatic protection remained an important weapon in the arsenal of human rights protection.
Por consiguiente, sostenía que la protección diplomática seguía siendo un arma importante en el arsenal para la protección de los derechos humanos.
30. Civil remedies are essential; the protection order which forbids the offender from having contact with the victim and protects her home and family from the perpetrator is an important weapon in the arsenal used to fight domestic violence.
30. Los recursos civiles son fundamentales; la orden de protección que prohíbe al agresor tener contacto con la víctima y protege su hogar y su familia de éste es un arma importante en el arsenal utilizado para luchar contra la violencia doméstica.
142. The mass media, state and private, is an important weapon in the battle against discrimination.
142. Los medios de comunicación de masas, tanto estatales como privados, son un arma importante en la lucha contra la discriminación.
Although individuals today enjoy more international remedies for the protection of their rights than ever before, diplomatic protection remains an important weapon in the arsenal of human rights protection.
Si bien hoy las personas gozan de más recursos internacionales para la protección de sus derechos que en cualquier otro momento, la protección diplomática sigue siendo un arma importante en el arsenal de la protección de los derechos humanos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test