Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Some countries cited continuing emissions from diesel power plants and sludge from use of heavy fuel oil for power generation as major sources of pollution.
Algunos países citaron como las principales fuentes de contaminación las emisiones de las centrales alimentadas con diesel y la presencia de lodo por el uso de aceite combustible pesado para la generación de electricidad.
The Abatement of Nuisances Law of 1961 is the principal legislative instrument controlling air pollution and regulating vehicle emissions, use of heavy fuel for household heating, and so on.
La Ley de Reducción de Molestias Ambientales de 1961 es el principal instrumento legislativo que controla la contaminación atmosférica y regula las emisiones de los vehículos, la utilización de combustible pesado para la calefacción de los hogares y otras cuestiones.
The mission also was able to visit a new heavy-fuel electric power plant in the city of Gonaïves constructed by Venezuela (Bolivarian Republic of) and operated by technicians from Cuba.
La misión también pudo visitar en Gonaïves una usina eléctrica de combustible pesado construida por la República Bolivariana de Venezuela y cuyo funcionamiento estaba a cargo de técnicos cubanos.
Following the fourth meeting of the Consultative Process, IMO adopted an accelerated phase-out scheme for single-hull tankers and a new regulation on carriage of heavy fuel oil.
Tras la celebración de la cuarta reunión del proceso de consultas, la OMI adoptó un plan acelerado de eliminación de los tanques de casco sencillo y un nuevo reglamento relativo al transporte de combustible pesado.
▸ Fuel switching from coal and heavy fuel oil to natural gas
- Sustitución del carbón y el petróleo combustible pesado por gas natural
Heavy fuel oil used in maritime shipping often contains high levels of sulphur.
El petróleo combustible pesado utilizado en el transporte marítimo contiene a menudo altos niveles de azufre.
:: Heavy fuel oil sludges are the greatest source of illegal oil discharges from ships.
:: La borra del petróleo combustible pesado es la principal fuente de descargas ilícitas de petróleo de los buques.
Electricity generation based on heavy fuel oil has been drastically reduced, while the use of coal and natural gas is increasing.
Se ha reducido drásticamente la generación de electricidad a partir de petróleo combustible pesado, mientras que la utilización de carbón y de gas natural ha ido en aumento.
(c) Economic, energy and humanitarian assistance up to the equivalent of 950,000 tons of heavy fuel oil would be provided to the Democratic People's Republic of Korea;
c) Se prestaría a la República Popular Democrática de Corea asistencia equivalente a un total de hasta 950.000 toneladas de petróleo combustible pesado;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test