Übersetzung für "flock" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
In the words of the Prophet (May blessings and peace be upon him!): "Each of you is a shepherd and is responsible for his flock.
En las palabras del Profeta (¡que sea colmado de bendiciones y paz!): "Cada uno de vosotros es un pastor y está a cargo de su rebaño.
The father is a shepherd of his household and is responsible for his flock.
El padre es pastor en su casa y está a cargo de su rebaño.
Livestock owners have reportedly been reducing their flock size.
Al parecer, los propietarios de ganado han reducido el tamaño de sus rebaños.
My first love was, and remains, manual labour: sowing and harvesting, looking after the pastures, the flock and the cattle.
Mi pasión fue, y sigue siendo, el trabajo manual: sembrar y cosechar, cuidar de los pastos, de los rebaños y del ganado.
The flocks ate their crops and the seedlings they planted, but the police and the IDF did not enforce the law against the settler.
Los rebaños se comían los cultivos y los viveros que ellos plantaban, pero la policía y las FDI no aplicaban la ley contra los colonos.
The woman is the shepherdess of her husband's home and is responsible for her flock, etc."
La mujer es la pastora en la casa del marido y se encarga de su rebaño, y así sucesivamente".
He fled, leaving the flock of goats, which strayed across the withdrawal line.
El Sr. Hamdan huye y abandona su rebaño, que es conducido al otro lado de la línea de repliegue.
At 1330 hours, the Israeli enemy patrol directed the flock into Lebanese territory.
A las 13.30 horas, una patrulla del ejército israelí conduce al rebaño de regreso al territorio libanés.
They then attempted to abduct the Lebanese shepherd Abdullah Zahrah, who was grazing his flock at that location.
Seguidamente, intentaron secuestrar el pastor libanés Abdullah Zahrah, que apacentaba su rebaño en aquel lugar.
6. Refugees had begun flocking to Yemen in the 1970s, especially from war-torn Ethiopia, and had been placed in camps before returning to their countries of origin when the conflict ended.
6. Los refugiados comenzaron a afluir hacia el Yemen en la década de 1970, huyendo de la guerra de Etiopía, y fueron estacionados en campamentos hasta su regreso a su país de origen al final del conflicto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test