Übersetzung für "establishing a roster" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A training package is currently being developed for the initial Training of Trainers (ToT) and will establish a roster of resource persons.
Se está elaborando un módulo de capacitación para la formación inicial de formadores en el que se establecerá una lista de personas a las que se puede recurrir.
When coordinating the development of training materials, the programme should foster exchanges of best practices and aim to establish a roster of technical assistance providers.
Al coordinar la elaboración de manuales de capacitación, el programa deberá fomentar el intercambio de prácticas óptimas y procurar establecer una lista de instituciones que prestan asistencia técnica.
The aim is to establish a roster of candidates to avoid repetitive selection exercises and facilitate administrative procedures.
El objetivo es establecer una lista de candidatos para evitar la reiteración de los procesos de selección y facilitar los procedimientos administrativos.
Initial steps have also been taken to establish a roster of United Nations experts to support post-conflict needs assessments.
Se han adoptado las medidas iniciales para establecer una lista de expertos de las Naciones Unidas que puedan prestar asistencia en la realización de esas evaluaciones.
A training package has been developed for the initial Training of Trainers that will be held in April 2013 and will establish a roster of resource persons.
Se ha elaborado un módulo de capacitación para la formación inicial de formadores, que se realizará en abril de 2013 y en el que se establecerá una lista de personas a las que se puede recurrir.
:: Establish a roster of international experts on non-communicable diseases
- Establecer una lista de expertos internacionales en enfermedades no transmisibles.
In my previous report, I undertook to pursue the recommendation to establish a roster of trained, rapidly deployable Secretariat staff as a measure to strengthen our ability to respond to emergencies.
En mi informe anterior, me comprometí a atender la recomendación de establecer una lista de personal de la Secretaría capacitado que pudiera desplegarse rápidamente, como medida para fortalecer nuestra capacidad de responder a una emergencia.
227. Speakers requested information about the status of efforts to establish a roster of qualified professional candidates.
Los oradores pidieron información sobre las actividades encaminadas a establecer una lista de candidatos profesionales calificados.
It should also conclude the process of establishing a roster of mediators and extend it to serve the regional branch offices.
Asimismo, debería concluir el proceso de establecer una lista de mediadores y extender su utilización a las oficinas regionales.
- Establishment of roster of experts (ICCD/COP(1)/6)
- Establecimiento de una lista de expertos (ICCD/COP(1)/6)
Established a roster for all qualified candidates in the various categories of posts
:: Establecimiento de una lista de todos los candidatos calificados en las diversas categorías de puestos
- Establishment of roster of experts (ICCD/COP(3)/14 and Add.1)
- Establecimiento de la lista de expertos (ICCD/COP(3)/14 y Add.1)
- Establishment of roster of experts and creation of ad hoc panels as required (Doc. ICCD/COP(1)/6)
- Establecimiento de una lista de expertos y creación de los grupos ad hoc necesarios (documento ICCD/COP(1)/6)
Consultations with Member States have not taken place owing to the priority given to establishing the rosters
No se organizaron consultas con los Estados Miembros debido a que se concedió prioridad al establecimiento de las listas
- Establishment of roster of experts (ICCD/COP(2)/11)
- Establecimiento de la lista de expertos (ICCD/COP(2)/11)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test